習近平特朗普參觀天壇

習近平特朗普參觀天壇

習近平特朗普參觀天壇

【本報綜合報道】據新華社北京十四日電：五月十四日，國家主席習近平同來華進行國事訪問的美國總統特朗普參觀天壇。

初夏的天壇，古柏含章，清風送爽。習近平在祈年殿迎接特朗普到訪。

習：民為邦本

習近平同特朗普在軒朗開闊的祈年殿廣場合影。

祈年殿氣勢恢宏，重檐琉光。兩國元首拾階而上，步入祈年殿，共同欣賞榫卯鬥拱精準契合、天文曆法與殿宇結構完美融合的建築特點，感受其中和諧萬物、順天應時的理念。

習近平指出，二○一七年我們沿着北京中軸線參觀了故宮。今天參觀的天壇和故宮同齡，寓意“天圓地方”，展現出中國人的宇宙觀和處世哲學。中國古代執政者在天壇舉行祭祀大典，祈求國泰民安、風調雨順，體現出民為邦本、本固邦寧的中國傳統思想。中國共產黨傳承發展中華文明的民本思想，始終堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，得到人民的堅定支持和衷心擁護。

特：大美中國

特朗普表示，當年的故宮之行至今記憶猶新。天壇歷經六百多年，仍然巍峨屹立，展現出中國精美的古典建築藝術和博大精深的傳統文化，令人讚嘆。美中兩國都是偉大的國家，兩國人民都是偉大的人民，富有智慧。兩國應該深化相互理解，增進人民友好。

據央視報道，特朗普在天壇參觀時還表示：“中國太棒了，難以置信，中國是一個很美麗的國家。”

“驚豔！大美中國！”特朗普抵達天壇後有感而發。

為何選天壇？

北京作為歷史文化名城，名勝星羅棋佈，此次為何選擇天壇？答案或見於多重文化意涵中。

天壇，是北京名勝的標識景觀；是中國文化的集中表達；也是世界聯結的承載見證。數十位國際政要曾到訪參觀。一九七一年，時任美國總統國家安全事務助理的基辛格博士秘密訪華時便參訪天壇，天壇也成為他最為鍾情的中國名勝。他在天壇留言，“中國總是更新並令人難忘”。

相較於尼克松等在卸任後遊覽，一九七五年，福特成為首位在任期間到訪天壇的美國總統。其後，便是於今日踏足的特朗普總統，期間已歷五十一年。層疊的足跡見證了中外聯結，與大國間相向而行的努力。今天的天壇，再次承載起見證與接續的意涵。