格拉納達

格拉納達

費拉拉

男高音科萊里

格拉納達

一九九○年，三大歌王柏伐洛蒂、多明戈、卡里拉斯，在意大利羅馬卡拉卡拉古劇場，由梅達指揮佛羅倫斯五月音樂節管弦樂團、羅馬歌劇院樂團為其伴奏、伴唱的音樂會上，我驚喜地聽到西班牙人卡里拉斯極為傳神地演唱了《格拉納達》。“格拉納達”，西班牙安達盧西亞格拉納達省的省會，世界著名的摩爾人皇宮阿爾漢布拉，就在格拉納達。我起初很奇怪，這首極具西班牙風格和色彩的《格拉納達》，竟為墨西哥作曲家阿古斯丁·拉腊（A·Lara）所寫。原來，阿古斯丁·拉腊也為西班牙人，後來才入籍墨西哥，應為墨西哥籍西班牙裔人。所以，《外國優秀藝術歌曲集》（2），把阿古斯丁·拉腊，只寫為西班牙人也不算準確。當然，從歷史上來看，墨西哥與西班牙有着非常密切的關係，但是，本為西班牙人的阿古斯丁·拉腊，寫出屬西班牙的《格拉納達》，應該更有說服力。那並非只是一位外國人對格拉納達的印象。你聽：“格拉納達，迷人的美麗故鄉，我要用那懷念的歌曲把你歌唱，我的歌充滿了憂傷幻想，我的歌像花兒一樣芬芳，獻給你美麗的故鄉……”。

最近，我竟有緣看到一個視頻，那是意大利男高音歌唱家弗蘭科·科萊里（F·CoreIIi，一九二一～二○○三），在一座精美的樓梯上，邊下邊停地唱着《格拉納達》。有着高貴臉龐的卡萊里，穿着黑色禮服，佩着領帶，他以自然從容的聲音，確然不假思索地，把歌曲中的那些長音，唱得音色美麗又富有力量。如從行板轉到小快板的“美麗的故鄉”的“鄉”；如又轉回行板的“有花朵般俊俏而熱情的吉普賽姑娘”的“娘”……。尤其科萊里以舒展兩手助藝術表現時。

一曲唱畢，科萊里已走下樓梯。只有三幾位聽眾在鼓掌。但那三幾位聽眾，卻與百千聽眾不遑多讓……。

費拉拉