电子报阅读机
2026-03-24
星期二
当前报纸名称:澳门日报

(人在草木中)姬別霸王

日期:03-14
字号:
版面:第A12版:新園地       上一篇    下一篇


(人在草木中)姬別霸王

言 寺

姬別霸王

秦末楚漢相爭,項羽兵敗被困,楚歌四起,與虞姬訣別之悲局,已濃縮成膾炙人口的四字成語典故——霸王別姬。

這個淒美的經典愛情故事,出自司馬遷的《史記·項羽本紀》,從公元前傳頌至今,已被改編成多部藝文作品,近百年為人熟知的創作便有︰一九二二年梅蘭芳與楊小樓首演的京劇《霸王別姬》(原名《楚漢爭》)、一九三七年張愛玲的短篇小說《霸王別姬》、一九八五年李碧華的長篇小說《霸王別姬》(原版)、一九九三年陳凱歌執導的電影《霸王別姬》、一九九四年冼杞然與衛翰韜執導的電影《西楚霸王》、二〇〇三年趙明編導的舞劇《霸王別姬》、二〇一一年李仁港編導的電影《鴻門宴傳奇》、二〇二四年薜之謙作曲填詞並與張靚穎合唱的流行曲《霸王別姬》等等。

今年一月二十九日至二月一日期間,觀看了由北京人民藝術劇院製作的沉浸式話劇《霸王別姬》。劇本由莫言創作於多年前(演後座談時,導演林叢稱是二十三年前的劇本),繼二〇二三年底在北京人藝小劇場首演後,時隔兩年首次南下到澳門,為第一屆“中華文化演出季”的劇目之一。

演出以楚漢相爭為時代背景,卻有別於多數作品以雙王(項羽、劉邦)或英雄美人(項羽、虞姬)的組合為劇情主線。

話劇《霸王別姬》打破傳統歷史劇敘事框架,聚焦在予人歷史印象截然不同的兩位女性人物上,通過虞姬(項羽愛妃)與呂雉(劉邦妻子)的多次會面和時空交錯的對話結構,劇情集中在呂雉被俘後於楚營當人質的那段期間,從(男性筆下的)雙重女性視角,對楚漢爭霸的往事展開不一般的演繹——霸王別姬,還是姬別霸王?

(三之一)

言寺