电子报阅读机
2026-03-24
星期二
当前报纸名称:澳门日报

曼 儂

日期:03-10
字号:
版面:第C03版:藝海       上一篇    下一篇


曼 儂

費拉拉

歌劇《曼儂》唱片封面

曼儂

我是從法國作家小仲馬(AIexandre.Dumas,fiIs,一八二四年至一八九五年)的小說《茶花女》中知道《曼儂》那本書的。茶花女瑪格麗特死後,所有東西被拍賣以抵債。拍賣人在喊叫:“一本書,裝釘精緻,加塗金邊的,書名叫做《曼儂·萊斯戈》。”書的起拍價是十法郎。結果,“我”以高於十倍價錢的一百法郎購得。書裡有贈者的題字:“曼儂對於瑪格麗特——慚愧”。下面的署名:亞芒·都華勒。亞芒,瑪格麗特的情人。

《曼儂·萊斯戈》,是陪伴瑪格麗特的書。我捧讀《茶花女》,一而再、再而三;但至今沒有閲看過法國小說家普雷沃的《曼儂·萊斯戈》,卻看過法國作曲家馬斯內(Massenet,一八四二年至一九一二年),根據普雷沃的小說改編的歌劇《曼儂》。歌劇主人公格里厄騎士,在第一幕亞眠一家的院落裡,見到正要進修道院的漂亮的曼儂就心生愛意。格里厄對曼儂的愛始終如一!在歌劇最後一幕通往勒阿弗爾的街道上,被捕的曼儂很快就要被流放時,格里厄見到容姿憔悴的曼儂。格里厄要帶曼儂一起逃出生天,但曼儂已奄奄一息,並終於死在格里厄的懷抱裡。

相比於格里厄,曼儂卻用情不專。她原來在巴黎一個公共寓所與格里厄同居,卻接受貴族布雷蒂尼的引誘,並在格里厄被其父親派來的人帶走時,等待新愛人布雷蒂尼。曼儂更要命的是愛慕虛榮,本來也天性純樸的她,在第一幕見到那些穿着漂亮衣裳、戴着美麗寶石的女演員們,就羨慕不已。再重新獲得格里厄的愛後,他倆一起進入賭場。為了金錢,曼儂鼓動格里厄賭博(第四幕)。格里厄雖然贏了浪蕩老貴族吉約的錢,卻為吉約誣陷而與曼儂一起被抓進監獄。曼儂最後的不幸結局,當然與瘋狂地想佔有她的吉約不無關係。格里厄被他的伯爵父親保釋出來,曼儂卻走上了不歸路。

費拉拉