無所適從
費拉拉 |
| | | 
|
作曲家理查 · 施特勞斯
|
| 無所適從 德國作曲家理查·施特勞斯（R·Strauss，一八六四年至一九四九年），於一九四七年、一九四八年在瑞士完成了他的最後傑作，為女高音和管弦樂團所寫的《四首最後的歌》。 一九四九年九月八日，理查·施特勞斯以八十五歲高齡去世。一九五〇年五月十三日，理查·施特勞斯的太太保莉妮也辭別人間，九天之後，德國指揮家富特文格勒，在倫敦指揮倫敦愛樂樂團，和挪威女高音歌唱家弗拉格斯塔德，首演了理查·施特勞斯的《四首最後的歌》，順序為《睡去》、《九月》、《春天》、《在黃昏中》。原來，以上順序並非一成不變，甚至各有安排。有說理查·施特勞斯原來的次序為《在黃昏中》、《春天》、《九月》、《睡去》。《牛津簡明音樂詞典》則謂《在黃昏中》、《春天》、《睡去》、《九月》，接着又說理查·施特勞斯喜愛的次序為《睡去》、《九月》、《春天》、《在黃昏中》。 一九六五年，德國女高音歌唱家施瓦茨科普夫，在出生於匈牙利布達佩斯的指揮家喬治·塞爾，指揮柏林廣播交響樂團的伴奏下，演繹了理查·施特勞斯的《四首最後的歌》，順序卻為《春天》、《九月》、《睡去》、《在黃昏中》。順序要改就改，令人無所適從。 從來沒有讀過《四首最後的歌》的樂譜，不知是否也是順序各異。作為聲樂套曲，還是有個約定俗成的順序為好。那可以讓初聽這個作品的人，縮短從陌生到熟悉的過程；而對早已認識《四首最後的歌》的人，如果只多聽一位歌唱家，比如施瓦茨科普夫的，就能一聽完《春天》，腦海裡就會浮現出《九月》的旋律；一聽完《九月》，就會浮想出《睡去》的旋律……那就能使欣賞者在欣賞《四首最後的歌》時，有寶貴的連貫性。 知道美國女高音歌唱家弗萊明，俄羅斯女高音歌唱家安娜·奈瑞貝科，都曾唱過《四首最後的歌》，我很好奇她倆分別用的是哪一種順序？ 費拉拉
|