電影初到中國

電影初到中國

高梁

卓別林滑稽劇

電影初到中國

電影！初進中國，不叫電影，叫“活動電光影戲”。一九〇五年六月十六日，天津《大公報》在刊登英商快利洋行題為《活動電光影戲出售》的一則廣告中——標題用“活動電光影戲”；內容則將其壓縮為“電影”！詞簡意明，自此以後，“電影”這一名稱，便在天津約定俗成，逐漸被中國人所認可。

最早傳入中國的電影，都在天津、北京、上海的茶園（戲園）或較大的空房內放映，如北京的西單文明茶園、天津的玉順茶園、上海的天華茶園等。

由於影商經常到各地放映，場地問題頗費周折；天津早期的尋租廣告，正好說明了這一問題：“今有歐人新到最新最奇之活動影戲，擬在天津臨街最熱鬧之處，租地……。”人們普遍認為，中國的第一家電影院：一九〇八年建立在上海虹口的大戲院，實際上，天津的權仙電影院比它還早兩年。

卻原來，最早的電影院，叫“電戲院”。一九〇六年十二月八日，美國平安電影商人來到天津，租用法租界內的權仙茶園（今濱江道吉林道交口）放映電影，每三天更換一批新影片，連續放映數月。這期間，電影即成了該茶園的主要業務。不久，就更名為“權仙電戲園”。從此，天津有了第一家電影院。該園最早由法商百代公司電影機械部負責人周紫雲經營。放映機和影片全由百代公司供給，上映都是國外最新潮片：《紅眼盗》、《巴林女》、《木頭人》、《美墨大血戰》，還有卓別林滑稽劇。一周的電影票被訂購一空，為方便夜場觀眾，該園訂了兩輛電車，送觀眾回家……。

聲明：電影原稱電戲，戲院原是茶園，資料撮錄自《大公報》文琰前輩的鴻文：“電影一詞《大公報》一九〇五年首創。”

高梁