电子报阅读机
2026-03-24
星期二
当前报纸名称:澳门日报

靈魂篇:文化認同與軟實力──香港的中外交融與澳門的文化共存

日期:03-04
字号:
版面:第B07版:蓮花廣場       上一篇    下一篇


靈魂篇:文化認同與軟實力──香港的中外交融與澳門的文化共存

吳志良

苦難善耶穌像巡遊與中式新春融合的影像,彰顯澳門中西文化包容共存的特質。

明珠雙輝,各展所長:港澳異同及其在國家發展中的獨特角色(三)

靈魂篇:文化認同與軟實力──香港的中外交融與澳門的文化共存

歷史長河沖刷出不同的制度基石,市場力量塑造了相異的經濟引擎,而文化的積澱則賦予香港與澳門最深邃的靈魂印記。我們強調“文化的澳門”,揭示了澳門在中華文明譜系中的獨特光芒,但這絕不意味着香港是文化的荒漠。恰恰相反,兩地在文化層面展現出同樣鮮明卻迥異的特質:香港是中西文化深度碰撞與交融的熔爐,孕育了影響全球的現代流行文化;澳門則是中華文化為主流、多元文化和諧共存的典範,其歷史城區靜默訴說着四百多年的跨文明對話。理解這種文化基因的差異,對於定位它們在提升國家文化軟實力、促進文明交流互鑒中的獨特作用至關重要。

一、文化底色與特質:快節奏熔

爐vs慢生活共存

香港是澎湃的中西文化“熔爐”,文化基因是動態、混雜且充滿張力的:

基底與衝擊:深厚的嶺南文化(粵語、飲食如點心及燒臘、傳統節慶如天后誕、黃大仙信仰)是其根基。然而,一個半世紀的英國殖民統治,帶來了深刻的西方(尤其盎格魯-撒克遜)文化烙印:英語的廣泛使用、法治精神、契約意識、國際視野、教育體系、生活方式(下午茶、賽馬),乃至城市建築景觀(中環摩天大樓群)。

熔煉與創新:這兩種異質文化並非簡單疊加,而是在香港這個特殊的時空裡激烈碰撞、相互滲透、再創造。這催生了獨一無二的“港式文化”:高度商業化、快節奏、務實高效、充滿活力,極具包容性與適應性。其巔峰體現是上世紀末風靡亞洲乃至全球的香港流行文化──港產片(動作片、警匪片、文藝片)、粵語流行曲(Beyond、四大天王)、電視劇、武俠小說(金庸、梁羽生),塑造了數代人的集體記憶,成為中華文化現代化、國際化表達的先鋒。

都市景觀:摩天大樓與唐樓並存,米其林餐廳與街頭大牌檔同在,黃大仙祠與聖約翰教堂相望,構成視覺化的文化交融圖景。

澳門則是“和而不同”的多元文化“共存”樣本,展現的是一種相對平和、包容的“共存”模式:

主流的堅守:中華文化(嶺南文化為主體)在澳門社會生活中佔據絕對主流地位。粵語是通用語,傳統節慶(春節、端午、中秋)氛圍濃厚,民間信仰(媽祖、哪吒、土地公)香火鼎盛,中式建築(廟宇、民居)遍佈。這種傳統文化的延續性較香港更為顯著。

多元的共生:葡萄牙四百多年的管治留下了深刻的天主教文化印記——眾多歷史悠久的教堂(如大三巴牌坊前身聖保祿教堂)、宗教節日(如苦難善耶穌像巡遊)、葡式建築(色彩明豔的葡式住宅、碎石路)。更獨特的是“土生葡人”文化──歐亞混血族群形成的獨特身份、語言(土生葡語/Patu)、飲食(非洲雞、馬介休)、習俗和社群認同。

共存的典範:與香港的“熔爐”不同,澳門的多元文化更多體現為“和而不同”的並存。不同信仰的場所(媽閣廟與玫瑰堂)比鄰而建,不同風格的建築(中式廟宇、葡式教堂、現代賭場)交織於城市肌理,不同族群(華人、土生葡人、其他外籍人士)在狹小的空間裡相對和諧地生活。聯合國教科文組織將“澳門歷史城區”列為世界遺產,正是表彰其作為“東西方文化交匯、共存數百年且持續發展”的獨特典範。這種文化生態孕育了澳門悠閒、包容、重視人情的“小城氣質”。

二、身份認同構建:多元交織vs

家國融合

香港是複雜多元的認同拼圖,其身份認同構建是一個更為複雜、動態甚至充滿張力的過程:

多重標籤:香港人常同時擁有多重身份標籤:“國際都市人”(強調其全球化屬性)、“香港人”(強調本土性與獨特性)、“中國人”(國家民族認同)。不同世代、教育背景、社會階層的人群,對這些標籤的側重和解讀差異顯著。

歷史與現實的塑造:殖民歷史、移民社會的流動性、回歸歷程的波折、與內地的緊密聯繫與差異、近年來的社會事件以及國民教育的推進,都深刻影響着港人的身份認知。“香港人”身份具有強大的凝聚力和情感基礎,但其內涵以及與“中國人”身份的關係,在不同時期和群體中存在不同解讀,有時甚至出現緊張關係。

文化作為粘合劑:在政治認同存在討論空間時,共享的“港式文化”(粵語、流行曲、影視、飲食、生活方式)往往成為維繫社會凝聚力和塑造“香港人”共同體的重要情感紐帶。

澳門則有相對融合的家國情懷,其身份認同呈現出更高程度的融合性與穩定性:

清晰的國族認同:“中國人”身份在澳門社會具有廣泛而深厚的共識和高度的自豪感。這得益於中華文化的傳承、相對平順的回歸歷程、中央政府的強力支持(如自由行政策、橫琴開發),以及經濟繁榮帶來的獲得感。

“澳門人”的本土認同:“澳門人”身份同樣根深蒂固,但它與“中國人”身份並非對立,而是高度融合、相互強化的。澳門人普遍認為自己是中國人,同時為澳門的獨特文化和成就感到自豪。

社團文化的凝聚作用:強大的社團網絡在澳門社會治理和社群聯絡中扮演核心角色,這種基於鄉誼、行業、慈善的社群主義有效促進了社會內部的和諧與認同整合,強化了“澳門家園”的歸屬感。

土生葡人的橋樑認同:土生葡人群體通常擁有雙重或多重文化認同,他們視自己為澳門的一部分,是連接華人社群與葡語文化世界的天然橋樑。

三、作為文化交流橋樑:超級碼

頭vs特色視窗

香港是全球文化要素的“超級碼頭”,憑藉其高度國際化、市場化、資訊自由流通的優勢,成為全球文化要素彙聚、展示與再分發的超級樞紐:

國際前沿陣地:世界頂級的藝術展覽(巴塞爾藝術展香港展會)、表演藝術(歌劇、音樂會、演唱會)、電影節(香港國際電影節)、學術會議、思想論壇在此頻繁舉行,吸引全球頂尖人才、創意和觀眾,是感知全球文化潮流的前哨站。

中國文化“走出去”的高端平台與創新引擎:香港擁有成熟的國際市場管道、專業的策展和行銷能力、國際認可的創意人才(設計師、導演、藝術家),以及健全的知識產權保護。這使其成為將中國當代文化藝術(如徐冰、蔡國強的藝術,當代中國電影、設計、時尚)推向國際主流舞台的最有效平台之一。香港不僅能夠“展示”,更能進行“國際化包裝”和“價值提升”,推動中國文化元素的現代化、全球化表達,其側重點在於現代性、流行性、商業性和全球普適性。

澳門則是跨文明對話的“特色文化視窗”,其文化橋樑作用更側重於特定領域和深度的文明對話:

“共存”模式的活態展示:澳門本身就是“以中華文化為主流、多元文化和諧共存”的成功實踐樣板。其保存完好的歷史城區、活態傳承的民俗節慶、土生葡人文化,生動展現了不同文明如何在一個細小空間裡長期和平相處、相互尊重。這種“澳門模式”本身就具有重要的示範意義和研究價值,是中國向世界講述“和而不同”理念的最佳實體故事。

中國與葡語國家∕拉丁語系世界文化交流的核心樞紐:這是澳門最獨特、最不可替代的文化功能。憑藉葡語官方地位、熟悉葡語文化的人才庫、深厚的歷史淵源,以及中葡論壇等機制化平台,澳門在促進中國與葡語國家(及更廣泛的拉丁語系世界)在語言教育、學術研究(漢學、葡語研究)、文學翻譯、藝術交流(視覺藝術、音樂、舞蹈)、宗教對話(天主教)、文化遺產保護等領域的深度合作方面,具有無可比擬的優勢。

它是深化雙方理解、促進民心相通的戰略節點,其側重點在於歷史深度、文明互鑒、特定文化圈層的深度鏈結。

四、在國家文化戰略中的獨特作

用:全球傳播力vs跨文明對話力

基於上述特質,香港與澳門在提升中華文化影響力、增強國家文化軟實力方面,扮演着互補且不可替代的關鍵角色:

香港是中華文化國際傳播的“高端平台”與“創新引擎”。

高端展示與價值提升:為中國最頂尖、最具創新性的當代文化藝術成果,提供對接國際標準、吸引全球目光、實現商業價值最大化的世界級舞台(如通過巴塞爾藝展推介中國藝術家,通過電影節推廣中國電影)。

國際創意與人才的聚集地:吸引全球頂尖文化創意人才(藝術家、設計師、策展人、製片人)彙聚,成為東西方創意碰撞、孵化新理念和新形式的沃土,並將這些創新元素反哺內地文化產業發展。

流行文化輸出與敘事塑造:雖然港產流行文化巔峰期已過,但其積累的經驗、人才和管道網絡,仍能在打造具有國際吸引力的現代中國文化產品(如流行媒體內容、遊戲、設計品牌)中發揮重要作用,參與全球文化敘事競爭。

文化資本與國際規則對接:作為國際金融中心,香港在文化項目融資、藝術品的收藏與交易(拍賣行)、知識產權運營等方面具有優勢,能有效引入國際資本和運作規則支援中國文化“走出去”。

澳門是中華文化“共存”典範與跨文明互鑒的“戰略支點”。

“一國兩制”文化成功實踐的展示窗:生動證明在堅持中華文化主流地位的前提下,完全能夠實現不同文化的包容共存與繁榮發展,增強國家文化自信,並為解決世界範圍內的文化衝突提供“澳門方案”的啟示。

中國與葡(西)語國家民心相通的“金橋”:通過深度的語言文化交流、學術合作、藝術互訪、青少年交往,有效增進葡(西)語國家民眾對中國的了解、好感和認同,服務於國家外交大局和“一帶一路”倡議的軟環境建設,其作用精準、深入且難以被其他城市替代。

中華優秀傳統文化傳承與創新的試驗田:在相對穩定和諧的環境中,澳門有條件深入挖掘和活化嶺南文化、民俗文化、宗教文化等資源,結合現代創意和旅遊休閒,探索傳統文化創新性發展的有效路徑(如結合世遺景點的文旅體驗、文創產品開發)。

多元文化創意產業的培育基地:依託其獨特的文化資源和“交流合作基地”定位,發展特色會展(文化主題)、影視製作(講述澳門故事、中葡故事)、創意設計(融合中西元素)、美食文化推廣等產業,豐富自身內涵,同時服務於文化交流目標。

結語

香港與澳門的文化靈魂,奏響的是風格迥異的雙城樂章。香港,以其澎湃的熔爐之力,將中西文化淬煉成影響世界的現代流行符號,今日更肩負着將中國創新文化推向全球前沿的使命,是國家文化“出海”的超級碼頭與創新引擎。澳門,則以四百年共存積澱的智慧,靜默展示着中華文化海納百川的包容力,並以其獨特的葡語紐帶,成為國家深化與廣闊葡(西)語世界文明對話的戰略支點,是彰顯“和而不同”理念的特色文化視窗。

在國家致力於提升文化軟實力、構建人類命運共同體的時代征程中,既需要香港這樣的“全球傳播高手”,以國際化的語言和平台展現中華文化的現代魅力與創新活力;也離不開澳門這樣的“跨文明對話專家”,在特定文化圈層深耕細作,促進深度理解與民心相通。唯有讓這兩顆明珠依據其文化基因各展所長、交相輝映,才能編織出中華文化走向世界更加豐富、立體、動人的錦繡畫卷,讓文明交流互鑒的星光,照亮人類共同的未來。

吳志良