电子报阅读机
2026-03-23
星期一
当前报纸名称:澳门日报

(山谷小島通信舍)時 差

日期:03-01
字号:
版面:第B08版:新園地       上一篇    下一篇


(山谷小島通信舍)時 差

川井深一

時差

長途飛行的時候,我總在等待看到地球晨昏線的一刻。線的一邊明亮,一邊黑暗。看起來就像是地球萬物一半是醒,一半依然在沉睡。但事實上,眾生的生活並非如此。有的城市,天黑之後,人們的生活才是真的復甦的狀態。

到了新的時區,有種錯亂的感覺。明明是下午五六點多的時間,身體總以為處在夜半。我是一個沒有睡眠焦慮的人,理所當然地按照目的地的日光生活。在孩子們的提醒之下,感覺腳步浮浮沉沉,宛如柳絮飄在土地之上。但大抵上一切都挺精神,不過是突然間就會闔眼入夢。

真正的時差,是與當地人作息習慣的差異。我們習慣了澳門夜生活的繁盛:許多有趣的演出活動,在放學放工之後才會發生。就連小孩參與的運動與樂團等活動,都是夜間開始,他們玩到十一點半才能盡興而歸。許多店舖會等你,二十四小時營業的食肆、麵包店、超市,也不會讓你餓肚子。

訪問德國的家庭,孩子們上了小學之後,睡覺的時間大概落在八點,大人基本上也相當早睡,商圈的店舖八點以前幾乎全部都關閉,但也非常早起,超市或咖啡店開張的時間是六點。

關於時間感的衝擊,就要說起一本《到烏龜國去》的繪本。故事裡有隻小兔子受到烏龜邀請去了他的國家旅行,但等個餐要六小時,看場電影要十一個小時……當我從高空往下看,人類的一切都變得如此渺小,活在裡面尋找珍貴的事物珍惜,又或是因為差異而出現的各種衝突,都變得微不足道。

時差,或說是對時間的差別感受,會不會是第一個衝突的來由?對自己所不熟悉的,感到身體不適,又或是指指點點。但走這一遭,因為新奇也因為理解,而變得離情依依。該回家了。小兔子回家的交通工具,還有六個月才會到。那或許是我們每一個旅行者,內心的時間吧。

川井深一