讓我們攜手同行
費拉拉 |
| | | 
|
特菲爾和巴托麗
|
| 讓我們攜手同行 在西洋歌劇的男女聲二重唱中，奧地利作曲家沃爾夫岡·莫札特（W·Mozart，一七五六至一七九一）所寫的二幕歌劇《唐·璜》（DonGiovanni）有一首極為抒情甜美，出現在又譯為《唐·爵凡尼》的第一幕第三場。曲名為《讓我們攜手同行》。如果僅僅看歌名，你會以為那是一首表現純真友誼或愛情，充滿期待和憧憬的歌。其實，卻是放蕩不羈的唐·璜，誘騙已有心中所愛的村姑釆莉娜的歌。 在歌劇《唐·璜》中，唐·璜與采莉娜的二重唱，出現在距離塞維利亞不遠的唐·璜府邸附近的一條村子。村民們正在快樂地跳舞、唱歌，而混進村民中的唐·璜，在發現貌美的采莉娜後，竟以三寸不爛之舌煽起了采莉娜的心火。見時機已到，唐·璜指令僕人請全體村民到他的宮堡裡去，包括采莉娜的未婚夫瑪賽托。當舞台上只剩下唐·璜、采莉娜時，就唱起《讓我們攜手同行》。先是唐·璜極盡挑逗能事地唱起“在那裡我們將手挽着手”，接着是動了心的采莉娜回應：“我願意，卻有些猶豫”。臨末，唐·璜的聲音響起：“走吧，走吧，我的愛人”，接着是兩人異口同聲的“走吧”，“走吧”！ 不是很多人都有機會欣賞歌劇《唐·璜》的現場演出，甚至來不及觀聽歌劇《唐·璜》的藍光碟。不過，《讓我們攜手同行》，卻早已脫離歌劇獨立在一般的音樂會上了。英國威爾士男中音歌唱家布萊恩·特菲爾和意大利女高音歌唱家西莉亞·巴托麗，就曾在管弦樂團伴奏下唱過《讓我們攜手同行》，那真是非“精彩”二字可以形容。他倆就像在歌劇舞台上那樣，把兩個角色的內心世界，惟妙惟肖地披露出來。有不明歌劇情節的觀眾，以為采莉娜就這樣糊里糊塗地跟着唐·璜走了。請別擔心！正當唐·璜與采莉娜卿卿我我時，唐·璜欺騙過的愛爾薇拉忽地出現……。 費拉拉
|