出門的收穫
小 小 |
| | | 
|
《歐文與馬可要出門》
出 版 社：文化公所
繪 著：羅雅詠
出版日期：2025年4月
|
| 出門的收穫 “幸運公雞”本是葡萄牙民間傳說的經典形象，它承載着“真誠、正義、信仰與幸運”的文化寓意，在葡萄牙文化中具有極高辨識度。而繪本《歐文與馬可要出門》就是借由兩隻“幸運公雞”的旅途經歷，編織出一場深具童趣的在地閱讀體驗，作者嘗試將澳門的地標與葡萄牙“幸運公雞”的形象共治一爐呈現給讀者。 值得注意的是，作者在“葡萄牙幸運公雞小故事”中就完整講述了公雞為朝聖者洗清冤屈的傳說，為讀者鋪就了其文化符號的歷史底色。而當這一符號進入澳門的敘事語境中，它又與澳門的旅遊紀念品屬性相結合，成為“宣揚葡萄牙文化的橋樑”。這種雙重身份讓歐文與馬可的旅途有了一定的文化張力，可以說這時他們既是葡萄牙傳說的傳承者，也是澳門本土記憶的探索者。 歐文與馬可因受保羅老爺爺的啟發而踏上旅途，保羅老爺爺“身上的花紋是年輕時出外旅行的紀念品”的設定，本身就點明了“旅途即成長，經歷即印記”的主題，甚至帶出了公雞的花紋是多元文化共生的微縮影。這種代際間的啟發，亦構成了敘事的內在線索——從保羅到歐文、馬可，是故事的傳承，也是文化記憶的傳遞。 旅途的過程則是外在線索，清晰且富有層次。作者通過“登場地標資訊欄”板塊，將澳門的媽閣廟、崗頂劇院、聖老楞佐教堂、和隆街、福隆新街等地標自然嵌入故事。這些地標不是那些冰冷的地理名稱，而是歐文與馬可旅途的故事收集點，每一處地標都對應着一段文化記憶或民間故事，如：“漁民誤以為葡萄牙是間廟的名稱”、“我想要牢記住藍屋仔美麗的樣子”等，最終都轉化為公雞身上的繽紛花紋。這種設計本身就能讓敘事形成了一個閉環。旅途收集故事，故事轉化為花紋，花紋又成為新的故事載體，恰如作者所言“凡走過必留下痕跡”，成長的每一步都在生命中刻下印記。 不過，作為作者的第一本繪本，它也存在着一定的“不成熟”。例如在故事的節奏把控上，部分情節的轉折稍嫌有些生硬；且故事的敍述節奏較為拖沓也是不足之處。但這種“不成熟”恰恰是真情實感的體現，它讓讀者看到一個創作者起步階段的真誠嘗試，這種略帶青澀的表達，反而比那些成熟的完美作品更具打動人心的力量，大概就是我們所謂的“初心”吧！加上此書畫風細膩温暖，色彩與線條的運用和呈現也能賦予人靈動的活潑感，諸如這些都是加分的部分。 可以說《歐文與馬可要出門》是一本充滿誠意的繪本。它以澳門為舞台，以葡萄牙幸運公雞為線索，串聯起成長、文化、記憶及分享等多重主題。對於兒童讀者，它是一則關於勇氣與探索的童趣故事；對於成年讀者，則是一次關於澳門文化與葡萄牙傳統對話的文化漫遊；對於創作者，那是一份關於感悟與成長的創作手記。 當歐文與馬可帶着旅途收集的故事與花紋回到起點，讀者也完成了一場關於本土文化認知與成長思考的閱讀，在這場旅途中，我們看到的不僅是兩隻公雞的冒險，更是一個創作者的初心，一座城市的文化肌理，以及所有逐夢者在“ 走過”之後留下的獨一無二印記。 小小
|