宇宙宿命下的愛情
小 也 |
| | | 
|
《秒速5厘米》
|
| 宇宙宿命下的愛情 ——談《秒速5厘米》 《秒速5厘米》動畫版是新海誠驚為天人之作，片長不夠七十分鐘，簡潔、純粹、浪漫，畫面美，氣氛濃。真人版長達兩個小時，完整、詳細、迷人，兩片格局不同，若硬要比較，動畫版出色得多。 動畫版分三個章節：櫻花抄、太空人及秒速5厘米，順序展開。真人版沒有明示三章題目，但互相穿插，兩者效果不能相比。真人版從貴樹與明里少時相識到分開，長大後天各一方，皆沒有結識異性，等待重遇一天。 整個故事內容與動畫版大致相近，但真人版補充許多細節，例如家庭、校園、工作等生活，特別是兩人長大後皆處於獨身，不願與人溝通，像似孤癖，實際想念對方。這種因為愛而寧願寂寞的心態描寫，本片更具實感。幾場戲都拍出“宇宙感”，少年貴樹與暗戀他的女同學分手之際，火箭升空，有着難以言喻的奇妙感；月下飄雪中擁抱，最為浪漫；火車站的等候與衝動，皆是日本純愛片常見的設計。 全片強調愛情與宇宙的關係，時間、空間、月球、末日等，滲透着冥冥中註定的宿命。櫻花與雪花的“定情之物”，皆由季節牽引；男女主角在最後多次擦身而過，更是《向左走、向右走》式宿命緣份。 真人版實際將動畫版的故事擴展、延伸、補漏，使之更豐富、更貼近現實，將成長與愛情結合，比起典型的日本純愛片更雕琢，但局部情節稍為拖沓。結尾男女主角同在天文館但未能相見，並先後與天文館長交談，長氣了，有着“死唔斷氣”的敗筆；不過最後一幕呼應動畫版，餘韻不絕。 動畫版因為精簡留白，因而顯出純粹的浪漫感，一份超越俗世的浪漫感；本片走向現實化，交代生活細節，隨之也要切合人物心態，難免甩漏，難免削弱浪漫感。動畫版之所以受歡迎，還在於優美醉人的畫面，具有高度襯托性，真人版難以比擬。 lhaio@yahoo.com.hk 小也
|