中西學院發佈語言服務新著
|
| | | 
|
《語言服務藍皮書》主題研討暨新書發佈活動日前舉行
|
| 中西學院發佈語言服務新著 【本報消息】中西創新學院圍繞語言服務產業高質量發展與國家對外開放需求，一月廿六日發佈《語言服務藍皮書——中國語言服務發展報告（二○二五）》和《二○二五年海南自由貿易港——東盟語言服務報告》。其中，《語言服務藍皮書（二○二五）》同步推出十個語種版本。 《語言服務藍皮書——中國語言服務發展報告（二○二五）》由中西創新學院副校長、教授王立非與北京大學教授王繼輝共同主編。該書主題研討暨新書發佈活動在北京由中國外文局指導、中國國際圖書貿易集團公司主辦，中國外文局副局長謝剛、商務部服務貿易和商貿服務業司二級巡視員（副司級）朱光耀、教育部語言文字應用管理司二級巡視員周道娟、中國外文局計劃財務部副主任楊秀端等出席。 會上，中西創新學院校長仲偉合指出，人工智能與大數據正深刻重構語言服務發展範式，語言服務已從傳統輔助工具升級為服務國家戰略、促進文明互鑒的重要基礎設施。中西創新學院持續推進“語言＋科技＋產業”融合發展，着力建設“中葡語言服務樞紐”，並通過多語言計算實驗室及跨境合作，推動語言服務在國際傳播、經貿合作與人文交流中發揮更大作用。 建議完善職業認證 王立非介紹，《語言服務藍皮書（二○二五）》顯示，在政策與技術雙重驅動下，我國語言服務產業規模持續擴大，人機協同成為重要方向，智能語言服務、應急語言服務、跨境電商等新興領域快速成長。同時，行業仍面臨區域發展不均衡、復合型高端人才不足等挑戰。報告建議將語言服務納入戰略性新興產業體系，加強數字基礎設施建設，完善職業認證與質量標準，推動人工智能與人文關懷協同發展，以更好支撐高水平對外開放。
|