被写进非遗名录里的民间“脱口秀”
日期:11-13
□石榴云/新疆日报记者 阿比拜
“蜘蛛向蝴蝶求婚,却被婉拒了。蝴蝶轻声说:‘妈妈不让我跟爱上网的男人结婚……’”11月10日,在伊犁老城文化旅游区一家民宿里,国家级非物质文化遗产项目“恰克恰克”代表性传承人阿合买提江·玉素甫一段即兴表演,逗得满堂游客捧腹不已。
恰克恰克,是一种源于生活的口头幽默艺术,通常分为拉提帕(单人讲述短小幽默故事,注重情节与语言艺术)和对辩竞技(双人或多人通过机智问答、语言交锋制造笑料,强调临场反应与互动)两种形式。作为新疆口头文学宝库中的瑰宝,恰克恰克广泛流行于伊犁河谷一带,并于2011年被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。
“恰克恰克以生活为蓝本,内容涵盖社会百态,兼具幽默与讽刺的特质。”伊宁市文化体育广播电视和旅游局非物质文化遗产科副科长景澄鹤介绍,这种艺术形式贴近现实生活、生动鲜活,是群众喜闻乐见的文化活动。其内容包罗万象,蕴藏着民间智慧与真挚情感,常在欢声笑语中传递温情给人启迪。
景澄鹤说,恰克恰克不仅考验表演者的文化积淀与语言韵律把控能力,更需要在热烈氛围中敏锐观察、迸发智慧火花。“它的核心魅力,在于那种乐观的生活态度和幽默的语言艺术——用简练诙谐的语言,针砭时弊、弘扬真善美,让人们在笑声中有所感悟。”
作为一项口传心授的非遗项目,恰克恰克没有太多文字记录,更多依赖一代代表演者潜移默化的传承。被誉为“活着的阿凡提”的伊沙木·库尔班,创作了许多脍炙人口的段子,如“一只老鼠能活多久?你去问猫啊”“我的笑话都是按编号顺序提取的”等,至今仍在民间广为流传。
伊犁哈萨克自治州非遗传承人肉扎洪·吐达洪,自17岁起便与恰克恰克结缘,并将其视为毕生追求。为了让这项非遗走出新疆,2021年起,他在乌鲁木齐推出融合歌舞于情景演绎的“美礼雅德”脱口秀演出。“恰克恰克的传承,需要个性化的领域与创新。未来我希望用国家通用语言创作更多作品,让全国观众都能感受它的魅力。”肉扎洪说。
近年来,伊宁市通过建档存档、作品汇编、传承人培训等举措筑牢保护根基,积极探索文旅融合新路径,伊犁老城文化旅游区还将建立恰克恰克体验空间,让游客沉浸式感受这项口头艺术的独特魅力。
如今,在校园活动、线上直播、文艺汇演等场景中,年轻传承人们活跃的身影随处可见。他们将网络热词、时代话题巧妙融入表演,让这门口头艺术悄然走进更多年轻人的生活,持续焕发新的生命力。