□石榴云/新疆日报记者 马帛宇
用户总数超过1600万户，日处理次数达300万次，累计营收破1.5亿元……新疆碧利雅电子科技有限公司创立10余年取得非凡经营成绩。它是如何做到的？
2000年，买买提艾力·玉努斯从伽师县考入了新疆农业大学计算机系。为了提高国家通用语言文字水平，他结合自己独特的记忆方法编写出一套翻译程序并创建了学习平台，毕业之际被学校授予“科技创新奖”。
“将自己的成果推向市场，让更多人受益！”怀揣着这样的理想，买买提艾力于2007年创立了新疆碧利雅电子科技有限公司，并为这款翻译软件取名为“izdax”，音译为“字代息”。
公司成立后，在学校推荐下，该翻译软件首先在教育、工商领域推广试用，为多语种服务提供了有力的支持，也帮助买买提艾力赚取了人生的第一桶金。
和许多企业一样，这家公司很快便遇到了经营瓶颈，于是营销团队想出了借船出海的方法。他们采用浮窗、嵌入等形式与热点门户网站联动，互相引流，互相推送，所得利润按比例分成。随着用户数量节节攀升，付费用户数量也水涨船高，企业营收很快突破1000万元。
2020年以来，文化润疆的春风吹拂着天山南北。新疆碧利雅电子科技有限公司借此东风，于2021年发布了自主研发的“字代息”影视APP，并联合全国数十家译制公司译制上万集电视剧。
“那时这一行已有先行者，如何后来居上？”买买提艾力说，企业利用船小好调头的优势，将电脑程序改写为手机程序，率先占领了手机客户端市场。同时加大了内容输出量，严把质量关，提高了更新速度。由于恰逢其时地迎合了大众“大屏”转“小屏”的阅读需求，用户量再次激升。
解决了听和说的问题，新疆碧利雅电子科技有限公司又把目光投向写的领域，开发出自己的输入法。该输入法不仅提供了三种文本，还提供了语音、手写、文字扫描识别等输入方式，并添加了音频翻译、拍照翻译等功能。此外，还配有智能推荐、个性化动态表情、精美键盘皮肤等。
“有了这个便捷输入法我们与外地客商远程商谈变得更加方便！”伽师县新梅采购商热合马尼江·阿吾提说，不仅如此，它还能引导我们这些中年人再学习，它会根据每个人不同的喜好定制学习菜单，让人想学爱学。
在此基础上，该企业紧跟时代步伐，研发了人工智能（AI）语言模型问答功能，可以满足对农业、法律和健康等领域咨询的翻译需求。农户们拿起手机对着棉花随手一拍，APP就会自动输出它的名称、种植方法和建议采摘期；商户们遇到法律纠纷只需要输入问题，APP就能列出相关法律条款并给出解决方案；遇到日常健康问题，同样可以在其中找到良方。很快该产品下载量达200万次，每日活跃用户规模达25万+。
新疆碧利雅电子科技有限公司获得“自治区网络安全和信息化工作先进单位”等称号，还获得“国家广播电视总局备案的互联网视听节目服务单位”等资质，被认定为乌鲁木齐市人力资源和社会保障局见习基地，并与多所高校联合开设了产学研基地，成为行业翘楚。企业还于2023年成立了党支部，将“党建引领”深度融入发展规划。
“从0到1很容易，难的是从90到100。”买买提艾力说，下一步企业将进军国内外市场，积极探索多语种虚拟数字人等AI技术，用实际行动促进各民族之间的交往交流交融。