一杯牛奶，从牧场收储到车间加工，能有多大升级空间？宁夏塞尚乳业有限公司给出了答案。企业以“智能装备+数据集成”为主线，用最小化的技改投资精准补齐设备短板，生鲜牛奶收储加工能力提高20%，生产效率提高42%，单位产品平均用能降低40%，产品质量稳步提升。
传统产业改造升级，也能发展新质生产力。本质上，新质生产力是摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径，符合新发展理念的先进生产力质态，它既可以诞生于前沿科技的从零突破，也可以成长于传统产业的存量升级。塞尚乳业的成功实践便是生动例证：不盲目扩产能、铺摊子，瞄准生产线堵点精准发力，用技改打通瓶颈、释放潜能，自然能让老车间焕发新活力。
当前，传统产业普遍面临低端产品过剩、中高端产品短缺、品牌效应不强等短板，不同程度制约着产业的提质增效。面对新旧动能转换的大趋势，简单地甩重金、上项目，容易加剧产能冗余、稀释转型红利，最终事倍功半。破题的关键，在于立足自身资源禀赋与产业基础，找准着力点和主攻方向，用好资源、资产、资金等要素，因企施策、精准发力，靠融合激发活力，靠特色打造优势，靠创新赢得先机，推动企业迭代发展乃至脱胎换骨。
传统产业不是高质量发展的包袱，而是孕育新质生产力的深厚土壤。期待更多企业从实际出发深耕技术改造，持续在新产品、新工艺、新材料上下功夫，让老产业持续焕发新活力，为新质生产力发展壮大筑牢坚实根基。