张仲裁译注 中华书局出版
《酉阳杂俎》所记过于神奇,被后世学者定性为笔记体小说。鲁迅先生评价《酉阳杂俎》“所涉既广,遂多珍异”。
此次推荐的是《酉阳杂俎》中华书局全本全注全译版集百家之所长,底本是学界公认的最佳刻本——明神宗万历三十六年赵琦美脉望馆刻本,同时参校了许逸民《酉阳杂俎校笺》等优秀的刻本。这本书的译者,是西南大学主攻唐代文学的教授张仲裁。他整理唐代文献长达十几年,能结合当时的历史社会背景,给出言简意赅的题解和翔实精准的注释,让读者读起来更加轻松。