■记者 拓玲
到百年华文报社感受油墨香气，赴东南亚传媒公司体味创意碰撞；在老街巷用镜头记录非遗传承，再与国外学生展开汉语对话……前不久，西安外国语大学选派13名优秀学生前往马来西亚槟城开展为期一个月的国际传播实践活动。
这场异国之旅，不仅让青年学子在一线实操中锤炼本领、拓宽视野，也让他们以最真诚的姿态，把专业所学化作讲好中国故事、丝路故事与文明互鉴故事的青春力量，在双向奔赴的交流中搭建起一座坚实而温暖的民心之桥。
感受百年薪火里的传播初心
马来西亚的街巷间，至今仍保留着“下南洋”留下的浓厚中华印记，闽南风格的宗祠错落而立。实践活动开始于中国春节前夕，槟城街头红灯笼高挂，欢快的中文歌曲在空气中流淌，商店里马来粽与中国福字、年货相映成趣，不同肤色、不同语言的人们擦肩而过，笑意盈盈。
在这片多元文化共生的土地上，海外华文媒体静静诉说着百年传承与坚守。学生们先后走进当地华文媒体编辑部，直观感受国际传播的真实逻辑。“纸媒传播形式会变，但公信力、历史感与文化纽带的价值永远不会褪色。”西外学子史慧琳和洪烨都有了更深刻的体会，“走进百年报社的那一刻，我们才真正懂得，海外华文媒体不只是一个信息平台，更是海外华人的文化根脉、情感纽带，也是民间外交最生动的载体。”
在老街巷创作中读懂传播
如果说百年报社让同学们读懂了传播的初心与坚守，那么走进传媒公司的实践经历，则让他们触摸到了本土化传播的脉搏与温度。
在综合数字营销广告公司Gimmedia，学生王莹全程参与宠物沐浴露广告项目，从爆款视频拆解、受众习惯研究，到场景策划与现场协助拍摄，完整经历了商业传播的全流程。带教老师Ted Kea反复叮嘱：“在马来西亚做传播，没有万能模板，必须懂受众、懂文化、懂生活、懂年轻人。”
在一次次观察与实践中，王莹发现，课堂上抽象的“目标受众分析”，在一线变成了具体而细微的生活细节：马来西亚人民偏爱庭院户外场景，当地华裔习惯居家室内叙事，在马来西亚生活的印度朋友注重家庭互动氛围，软性植入永远比生硬推广更能打动人心。
“国际传播从来不是单向输出，而是贴着受众做内容，用在地化叙事实现真正的有效触达。”王莹说。这段经历，让同学们跳出理论框架，真正理解了跨文化传播的核心——尊重、理解与共情。
带着这份传播理念，大家走进Imagefarm纪实影像公司，在槟城世界文化遗产区的老街巷里，展开非遗传承的深度记录。同学们以槟城特色非遗“花车”为主题，创作纪实短片《车辙里的时光》，用镜头捕捉文明共生的温暖瞬间。
为了拍好花车，大家深入街巷，蹲守晨昏，走访了五位不同年龄的花车师傅。华裔师傅用流利的华语讲述槟城往事，马来裔师傅默默在车中备上饮用水与雨具，一句“花车不只是谋生工具，更是连接游客与槟城的纽带”，让所有人感动。
学生彭鑫负责核心拍摄与素材整理，他用微距镜头定格花车纹饰，用晨昏柔光勾勒老街轮廓，保留最真实的现场音与采访声，没有刻意修饰，没有说教叙事，却将槟城多元文化守望相助的气质展现得淋漓尽致。
“好的纪实，是平等对话，是彼此看见，是跨越文化的共情。”彭鑫说。从单纯操作设备到懂得选择、判断与叙事，同学们在光影之间完成了专业成长的关键一跃。
以心相交的文明对话
文化的交流从来都是双向奔赴，文明的纽带由双手与心灵共同筑起。在槟城的日子里，西外学子既是学习者，更是中华文化的主动传播者，每一次相遇、每一份分享、每一件小礼物，都在悄悄拉近心与心的距离。
在新港崇正华文小学、槟华女子独立中学等校园，孩子们用《龙的传人》《甜蜜蜜》等歌曲欢迎远方来客，校园里的孔子雕像、整齐的华语课本、铿锵的传统鼓乐，让大家真切感受到中华文化在南洋土地上的活态传承。“文化不因山海遥远而褪色，反而在坚守与融合中更有力量。”学生韩雨桐感慨道。
对话交流中，同学们向当地学生耐心讲解西安的教育体系与校园文化，一问一答间，千年古都的形象更加清晰。孩子们还对中国的AI技术很感兴趣，张宇欢便熟练运用AI工具创作视频与文案，吸引在场学生纷纷请教，她毫无保留地分享技巧，在技术交流中展现着中国数字时代的创新活力。
实践期间，西外学子们还与马来青年社团Belia 4B展开交流。这次交流，让彭鑫结识了热情爽朗的中学足球老师菲吉（Fiji）。一个深夜，菲吉特意匆匆赶来，捧着一份热气腾腾的马来粽。外形包裹的模样，与中国粽子非常相似，这份奇妙的巧合，瞬间打开了文化对话的窗口。
彭鑫向菲吉讲述中国端午节的由来，讲述屈原的家国情怀；菲吉则向他分享马来西亚的文化习俗。“一只粽子，让中马文化在温柔交谈中悄然拉近。”
在Gimmedia公司实践尾声，西外学子们还将印有“马踏匈奴”“昭陵六骏”的明信片送给带教老师，细细讲述霍去病将军的热血壮志，讲述西安与“马”文化的千年羁绊。马来西亚朋友赞叹不已，Ted Kea当场许下心愿：“未来一定要去西安，亲眼看一看这些千年瑰宝。”
双向的温暖，藏在每一份礼物里。实践期间，当地朋友总会为大家送上白咖啡、娘惹糕；西外学子回赠陕历博文创冰箱贴、非遗卡片。学生冯婷婷教马来西亚朋友学说陕西话“嫽扎咧”，欢声笑语打破隔阂；西安外国语大学新闻传播学院副院长张渤为当地朋友送上陕西茯茶，细细讲解“丝绸之路上的神秘之茶”，让丝路茶香弥漫异国。
以青春之力传声丝路
槟城之行，让同学们实现了专业与心灵的双重成长。大家不仅掌握了采编、策划、拍摄、剪辑、跨文化沟通的实战技能，也在一次次真诚对话中坚定了文化自信，拓宽了全球视野。
彭鑫说：“在Gimmedia公司，我学会如何做传播；在Imagefarm公司，我开始思考为什么这么做传播。文化敏感度不再是课本上的概念，而是采访时的一句措辞、拍摄时的一个角度、剪辑时的一次取舍，是尊重、共情与平等。”
王莹也坚定地说：“未来，我会继续以汉语为媒，以交流为径，让更多中国故事走出国门，让不同文明在相知相融中绽放出更加绚丽的光彩。”
青春的故事未完待续，国际传播的征程，他们正阔步前行。