用一口流利中文引用《孙子兵法》,不时抛出几个幽默的段子……坐在眼前的这位意大利小伙儿名叫孔若水(Umberto Damasio),为了儿时探索中国文化的梦想,他本科报读了中文专业,2019年从意大利来到中国读硕士,如今在西安的一家新能源企业工作。
在中国生活的这些年,孔若水已成了一名“中国通”,也决定在这里定居:“中国幅员辽阔、文化底蕴深厚,每个地方都值得仔细探索。”
从小到大
他对中国都充满向往
孔若水来自意大利热那亚。6岁时班里的中国同学让他第一次了解到中国文化,长大后他又在一家中餐厅兼职送外卖,这两次经历让他和中国结下了缘分。
“当时觉得中餐特别好吃,尤其是炒饭色香味俱全。店里还时常播放中文歌曲,那温和婉转的旋律在我脑海里一直回荡。”孔若水回忆道。
那时的孔若水虽然不懂中文,却被中国音乐深深吸引。与意大利流行音乐的热情奔放不同,中文歌曲表达情感较为含蓄,这让孔若水深深着迷。“我很想深入了解中国文化的其他方面。”
孔若水告诉记者,热那亚居住着不少华人。每年中国春节期间,热那亚的大街小巷就会有人舞狮舞龙,还有人当街摆摊写书法、春联。这些场景让他对中国的期待越来越浓。
2016年,怀揣着探索中国文化的梦想,高中毕业的孔若水毫不犹豫地报读了意大利威尼斯大学的中文专业。大学期间,他一边学习语言,一边学习中国历史、文化、艺术等课程。“我很喜欢《孙子兵法》中的一句话‘致人而不致于人’,大意是要事事掌握主动权才会有收获。这句话蕴含的道理对我的中文学习影响很深,直到今天还时时激励着我不断努力。”
孔若水告诉记者,他在重庆做了半年交换生,这让他对中国的认识从书本来到了现实中。“中国的城市各有千秋,上海都市气息浓,昆明民族文化多样,杭州则富有江南韵味。每一个都是那么迷人,充满魅力。”
参加支教
他看到真实立体的中国
大学期间,孔若水曾在上海、杭州、昆明三地参加支教活动,在当地的小学教孩子们学英语。
“当时我的中文不太熟练,和孩子们沟通交流,对我来说是个不小的挑战。孩子们看到我的长相和当地人不太一样,对我感到好奇,我就试着中英文配合图画、肢体语言和他们交流,告诉他们我从哪里来、为什么和他们长相不同。在昆明周边的一个村子里支教时,我和班里的孩子成为了朋友,我们经常在村子里一起玩。”孔若水说。
让他感动的是,村子里的人对远道而来的外国支教团十分热情,经常给他们送东西吃。“这可能源于中国尊师重教的传统吧,让我们能在如此短的时间内产生跨越文化的奇妙联系。”孔若水认为。
跨越半个中国的支教经历让孔若水看到了真实立体的中国——幅员辽阔,每个地区都有自己独特的风土人情。这让他更想在中国体验不同的风景。
分享见闻
中国有讲不完的好故事
2019年,孔若水成功申请去到厦门大学学习汉语,一年后在新闻与传播学院攻读硕士学位。这期间,他一有空就在中国各地旅游,还开通了社交账号记录自己的旅行见闻。
每到一个新的城市或新的景点,孔若水都会提前做足功课,了解当地的历史和风土人情,结合所见所想,在社交账号上进行分享。今年8月,他去了龙门石窟,在账号中写道:“在洛阳龙门石窟附近,伊河与洛河交汇,共同向黄河的怀抱奔流而去……”
乡野、古镇、博物馆、夜市……孔若水的旅行记录十分丰富。在他看来,做自媒体也可以练习中文写作。“每一期我都要仔细斟酌用词,发布之后评论区还有网友留言告诉我当地的旅游攻略,为我的中文写作提建议。有时他们还兴致盎然地跟我讨论古罗马的历史故事!”孔若水说。
说完,孔若水向记者展示自己在手机地图软件里标注出的中国旅行足迹,足迹已遍布约30座城市。
做自媒体期间,孔若水还受邀录制中央广播电视总台国际在线频道的《趣·探索之边关奇遇》节目。节目里,他身穿古装,化身为“快递小哥”,感受古代人是如何为长城戍边将士送上紧缺的物资,并亲身体验扎染及风筝的制作。节目面向欧洲和拉美观众播出,在国际平台讲述中国文化,这段经历让孔若水感到十分自豪。
无限可能
把职业和爱好都做到极致
在中国的“寻梦”之旅,也是孔若水探索人生更多可能性的旅途。
“我想探索以前很少涉猎的科技领域,同时也想在中国定居下来。”这是他为自己立下的新目标。
2023年,孔若水从厦门大学毕业,来到西安一家新能源企业工作。在公司里,他先后在市场推广和产品策划岗位轮岗,主要负责产品对外营销和客户沟通。“公司的轮岗机制十分锻炼人,我学到了很多。我也在这里看到了中国日新月异的科技发展。如今,科技交流合作也成了连接不同国家和市场的桥梁。”孔若水说。
“西安这个城市既古朴又现代,而且不断寻求开放和发展,机会很多,我希望能在这里好好工作,好好生活,把职业和爱好都做到极致!”孔若水期待地说。
工作之余,孔若水坚持读书、写作、旅游。今年,他还游览了西安城墙、华山、陕西考古博物馆等地。“西安的文化气息和生活烟火气让我感到很温暖。一到晚上我就去逛北郊的夜市,热闹轻松的氛围仿佛能抹去我一天的疲惫。”
“读万卷书,行万里路。长安和罗马在古时候就通过丝绸之路产生联系,现在,我想通过自己的讲述让更多人认识中国,通过自己的工作为科技交流贡献力量,做中意之间的交流使者。”
(记者 卜安冬)