徐瑞仙 蒋红梅
中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。习近平总书记强调，对传统文化中适合于调理社会关系和鼓励人们向上向善的内容，我们要结合时代条件加以继承和发扬，赋予其新的涵义。党的二十大报告提出，“实施国家文化数字化战略”。党的二十届三中全会审议通过的《决定》指出，探索文化和科技融合的有效机制，加快发展新型文化业态。当前，互联网、虚拟现实、人工智能、云计算等数字技术的迅猛发展，为中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展开辟了崭新路径，为其传承与发展注入了强大动力。以数字技术赋能中华优秀传统文化传承发展，要从以下几方面着手：
一是加快发展数字化存储与展示。中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》中明确提出，到“十四五”时期末要基本建成文化数字化基础设施和服务平台，形成线上线下融合互动、立体覆盖的文化服务供给体系。中华优秀传统文化资源具有总量大、类别多的特征，归纳整理难度较大，且许多历时久远的文化古迹、古物、古书等，受风化、腐蚀、虫蛀等因素影响，不便于长期以实物形态示人，留存保护困难。因此，数字技术在资源收集、整理、储存等方面具有明显优势，合理应用数字技术能够推动中华优秀传统文化资源保护和传承工作提质增效，可以将中华优秀传统文化转化为数字形态，构建数字化档案，进行永久性保存和活态化传承，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都“活起来”。同时，利用虚拟现实、增强现实等前沿技术，构建沉浸式文化体验空间，让观众身临其境地感受中华优秀传统文化的独特魅力。
二是巩固加强数字化保护与修复。通过先进的计算机图形图像处理、三维建模技术和智能分析技术，可以精确地记录下文化遗产的每一个细节。这些技术的应用不仅能够更好地保存和传承文化遗产，还能对部分已经缺失或损坏的文物进行虚拟修复，使其重新焕发出光彩和生机。例如，敦煌研究院通过近30年的数字化保护探索与研究，完成了莫高窟、西千佛洞、榆林窟以及麦积山石窟的290个洞窟的壁画数字化采集，179个洞窟的壁画图像处理，以及45身彩塑、7处大遗址的三维重建等。这一系列数字化保护与修复措施为其他文化遗产的保护工作提供了宝贵的经验借鉴，进一步推动了文化遗产的数字化保护与修复工作不断开创新局面，确保了珍贵的历史遗迹能够更长久地保存下来、传承下去。
三是深入探索数字化传播与创新。数字媒体技术为中华优秀传统文化的知识普及、传播共享与传承创新搭建了多元化网络平台。截至2024年6月，我国网民规模近11亿人。人们依托短视频平台、直播平台和公众号等传播媒介，通过跨越时间、空间的无线交互了解中华优秀传统文化。中华优秀传统文化也因数字技术的介入，以更多元的传播方式，更加广泛地融入大众的生活中。特别是大数据技术的应用，能够精准分析用户偏好，实现个性化推荐与精准推送，极大地提高了中华优秀传统文化的传播效能。同时，数字技术为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供了有力支撑。通过将中华优秀传统文化元素与现代设计理念相融合，创造出既具有时代特色又富含文化底蕴的文化产品和服务，进一步丰富和拓展了中华优秀传统文化的内涵与外延。
2023年6月，习近平总书记在文化传承发展座谈会上的讲话中指出：“创新，创的是新思路、新话语、新机制、新形式，要在马克思主义指导下真正做到古为今用、洋为中用、辩证取舍、推陈出新，实现传统与现代的有机衔接。”让我们认识到了传承与发展中华优秀传统文化，是增强历史自觉、坚定文化自信、凝聚实现中华民族伟大复兴力量的重要源泉。在数字时代，要充分发掘中华优秀传统文化的优势资源，积极利用数字技术赋能中华优秀传统文化传承发展，使中华优秀传统文化不断焕发新的生机与活力。
（作者单位：陕西科技大学）