○汪建平
男女二人结成的合法婚姻关系，谓之曰：“夫妻”。
“男子二十而冠，冠而列丈夫。”戴冠男子，即为“夫”；“妻，嫁女与人也”，“聘则为妻，奔则为妾。”古代，两个成熟男女一旦结为夫妻，就形成基本的家庭角色关系，即人们所熟知的“男主外女主内”。当然，也有例外。
在这种夫妻关系里，男人叫丈夫，女人叫妻子，互为配偶。但是，在日常生活中，这种家庭角色名称却几乎不会用来称呼对方。于是，在历史的长河中，人们根据不同的地域、社会环境和语境，创造、运用并整理出了许多行之有效的替代用语，为夫妻关系和家庭生活平添了不少趣味和烟火气。譬如，在民间，夫妻之间就常常互称对方为“老公”“老婆”。
说起来，这个“老公”“老婆”的称呼，蛮有意思的，这两个词语据说最早出现于唐朝，距今已有一千多年的历史了。这里还有个故事，据说唐朝时，一位名叫麦爱新的读书人考取功名后，觉得妻子年老色衰，便开始嫌弃，有了再纳新欢的想法。他写就一副上联，放置在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”恰巧，妻子看到了，从中觉察到了丈夫的“深意”，于是她提笔续了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，“新粮”与“新娘”还谐音，既工整贴切，又新颖通俗，风趣十足。麦爱新读到妻子的下联后，被妻子的敏捷才思和对生活的热爱所打动，便放弃了以新换旧的念头。见丈夫回心转意，不忘前情，妻子挥笔点赞：“老公十分公道。”麦爱新顺势而为，急忙应答道：“老婆一片婆心。”
不过，夫妻间的称呼并没有局限于这一对称谓，而是随着时代的变迁，发生着内涵和外延的诸多变化。归纳起来，大致还有以下相应的称呼。古称有相公、夫人，夫君、娘子，官人、内人；今称有先生、太太，爱人，亲爱的……通俗的有老伴，老头子、老婆子，老公、老婆，老汉、婆娘，孩子他爹、孩子他娘，当家的、屋里头的，掌柜的、老板娘。当然，也有直呼其名和小名儿的，也有在对方姓氏前加“老”字的，如老赵、老孙、老李等。有的更是不管不顾的，啥也不说，直呼“诶”！ 有的年轻人更是洋味儿十足，不仅张口“宝贝儿”“亲爱的”，甚至还有英文称呼。当然，除了夫妻互称之外，还有外界赋予美好祝福给新婚夫妇的称呼，比如结发、伉俪、连理、琴瑟、鸾凤、秦晋之好、百年之好等等。
时代不同、地域不同、年龄不同，称呼自然不同，可谓雅俗兼备，各取所需，皆大欢喜。夫妻称谓知多少？还有，就接续上；不够周全，就接着创造……