让经典影像历久弥新，拂去“尘埃”的正是隐于幕后的胶片修复师。清洁胶片、修理斑点、数字化扫描、逐帧修复……修复师们用他们的双手，将旧胶片修复，让久远的影像重新回归大众视线。
成立于2007年的西影传媒影像修复中心主要从事故事片和纪录片胶片的修复工作。胶片数字化修复需要经过素材整理、物理修复清洁、胶片扫描转数字化、数字化修复、声画合成、成片输出等环节。
褚欣伟是西影传媒影像修复中心的一名胶片修复师，1995年进入西影厂从事电影胶片冲洗工作，很多当年他冲洗过的影片如今又回到他的手中进行修复。由于很多胶片资料都是孤本、珍本，如果不及时修复转成数字资料储存，珍贵的历史画面和声音资料或将消失。老胶片储存久了，会扭曲、变形、发霉……物理修复是数字化修复的基础，需要花费大量的时间和精力，为之后的修复工作打好基础。2007年至今，褚欣伟参与修复了上千份胶片，每天在剪辑台上用手触摸、用眼判断旧胶片是他的工作日常。
物理修复结束后，褚欣伟将胶片修复的“接力棒”交到数字修复师们的手中。数字化扫描、去除脏点脏斑、调色、修复声音等，数字修复的目的在于“修旧如旧”，令影像的画面质感与几十年前如出一辙。一秒钟的影片画面有24帧，相当于24幅静态画面，一部90分钟的电影一般在13万帧左右，修复一部影片，需要修复师逐帧对约13万张图片进行修复，需要足够熟练还要有耐心，这是手下的“快”与静下心来的“慢”相结合的细致作业。
《大话西游》《红高粱》《老井》《黑猫警长》等脍炙人口的影片，都在西影传媒影像修复中心焕发新生，以高清的影像和曾经的质感回归观众的视线。
（记者 翟小雪 文/图）