市博物馆馆藏的三封辜敦厚侨批。 陈莹 摄
?? 潮州日报全媒体记者 陈莹
近期，聚焦潮汕先辈“下南洋”奋斗历史的潮语电影《给阿嬷的情书》热映，影片以真挚细腻的情感、质朴平实的叙事，引发广大观众强烈的情感共鸣。影片中，一封封“银信合一”的侨批，是背井离乡、远赴南洋务工的木生与留守在家、坚韧持家的妻子淑柔之间跨越山海的唯一情感联系，尺素短笺尽显纸短情长；而在木生客死异乡后，曾受他恩惠的谢南枝以其名义代写家书、代寄家用，十八载的坚守，更生动诠释了“家己人”重情重义、守望相助的赤诚本心。
光影故事源于现实，在潮汕地区，先辈“下南洋”的真实历史造就了不少“木生”“淑柔”及“南枝”，而一封封承载思念与担当的侨批，既是海外华侨报平安、寄家用的重要载体，更藏着刻在潮人血脉里的骨肉情深、桑梓情怀与家国大义。在潮州市博物馆馆藏的侨批史料中，一组新加坡华侨辜敦厚自1920年至1950年间寄回潮安县大寨家乡的侨批，跨越三十载岁月流转，内容涵盖汇款养家、接济亲友、海外近况、钱款安排等琐碎家事，字里行间，尽是如电影中“木生”一样对家乡亲人的绵长牵挂。
一封侨批两地相思：
字里行间皆是敬与念
市博物馆馆藏两封辜敦厚寄给妻子的侨批，字字句句都饱含着其对结发妻子的敬重与惦念，尽显平凡夫妻相濡以沫、不离不弃的深情。
批文中，辜敦厚以“孙氏荆妻”相称，“并询近好”“并祝时佳”，几句质朴的问候与祝愿，是他身在异国他乡，对家乡妻儿幸福安康的满心期许，是万里相隔也割舍不断的骨肉牵挂。
在1950年的侨批中，辜敦厚诉说海外谋生的艰辛，坦言每月寄回的钱扣除手续费后，损耗很大，只能勉强应付。即便自身在外谋生举步维艰，但他并未止步于汇款，更不忘细心叮嘱妻子合理用度，将银钱用于购置生活必需品上，满心担忧随着物价上涨，妻子与家人生活拮据、度日艰难。这不仅是银钱的传递，更是“江海万里，心中念你”的深情。
在外打拼心系乡梓：
“家己人”的重情重义
电影里，谢南枝念及旧恩、倾力相助同乡的善举，是“家己人”重情重义的真实写照。而这份心怀乡梓的品格，在辜敦厚的一封封侨批中，得到了最真切的印证。在写给家人的侨批中，辜敦厚除了牵挂自家妻儿、挂念小家生计之外，始终心系故土族亲邻里，即便自身在南洋艰苦打拼、经济拮据，也从未忘记接济亲友、帮扶乡邻。
在辜敦厚1920年来批中清晰写道：“陈丰标兄4元、鹳巢丈2元、潘厝母姨2元、美舅2元……各亲友为未开列漏记，此可为补给是要。”1950年来批中再次叮嘱：“前逢期便付与港帮壹佰贰拾元正，到时查收，抹出四元送细叔父家中……又抹二十五元送各亲友（另列单在外）。”一字一句清晰列明，细分钱款心系乡邻，远赴海外谋生的他，自顾尚且不易，依旧不忘故土亲友，尽显潮人守望相助、亲睦友善的质朴品格。
在物资匮乏的年代，随批寄送物资，是海外华侨寄托乡愁、守护家人的温情方式。电影《给阿嬷的情书》中，老年谢南枝与淑柔见面时的对话格外动人：“淑柔姐，给你寄的猪肉收到了吗？”“收到了，好吃！”“好吃我就再给你寄。”
这样的温情牵挂，同样真实出现在辜敦厚的侨批之中。辜敦厚来批中写道：“抹出万金油四件，八卦丹20包送丰标兄家内收用，勿误。”一句恳切的“勿误”，没有过多修饰，却道出了他身在南洋、心系家乡，生怕亲友急用物资有所耽误的心意。在当年艰苦的社会条件下，这些海外华侨跨越山海寄回的银钱、生活物资，实实在在地缓解了家乡亲人与乡邻的生活压力，撑起了故土家人的生计，更藏着海外潮侨永不割舍的故土情缘。
一封封泛黄侨批，承载着几代潮人“下南洋”的艰辛往事，诉说着割舍不断的家国情怀。它让我们看到：“下南洋”不是一个人的背井离乡，而是一群人、一代人、一个族群的守望相助。正如电影《给阿嬷的情书》所唤起的共鸣——那些跨越山海的信与钱，最终都汇成一句话：“江海有岸，团圆可盼。”