大小罗成合影(邓培婷供图)
□ 陈东
近两年,我有幸多次跟随潮州市潮剧传承保护中心赴海内外演出,这期间,潮剧的美轮美奂让我陶醉,但发生在台前幕后的故事更让我难以忘怀。
大小罗成的接力
2024年9月的新加坡牛车水人民剧场,一场精彩绝伦的潮剧折子戏专场在这里上演,桌上踹凳、高台下腰等动作点燃了现场,动听的唱腔引得观众不住地喝彩。一个诠释潮剧海内外传承的故事就在这场演出中巧合地出现了。
聚光灯下,饰演罗成的青年演员邓培婷带来了“朝天蹬”单腿站立、“旋转僵尸倒地”等一连串高难度动作,惹得台下观众连连叫好;后台,一个身着戏服的小身影吸引着众多演员的注意,这是来自新加坡南华潮剧社的小演员林德凯。巧合的是,他在这场演出中,也饰演了罗成。随着一出出折子戏的精彩落幕,这位小演员终于登场了,稚嫩的嗓音在剧场内荡漾,身段与功底虽透着孩童的拙趣,分寸角度却已见规整。小罗成演出时,大罗成就猫在侧台目不转睛地看着他的一招一式,默默地为他加油鼓劲。“我是在后台看到他穿着一样的戏服,才知道我们都要演罗成”,邓培婷回忆着,“很惊讶,没想到这么小的孩子就能登台演这个角色,这让我看到了潮剧在异国他乡的接力传承。”
演出落幕,大罗成在后台专门找到小罗成合了影,又慢慢地攀谈起来,倾听着小罗成学习潮剧的经历与感悟。大小罗成在新加坡的舞台上相遇,不仅是两个角色的巧合,更是潮剧在一次次扮演中生生不息的延续,是潮州文化博大的张力。一段戏文,跨越山海;一个角色,文脉相连。
遥寄故土的乡愁
2025年8月,潮剧传承保护中心的演员们再次踏上这一方舞台,以新的姿态为新加坡的潮籍乡亲们呈现又一场潮剧盛宴。为了方便长者等行动不便的观众,新加坡潮安会馆特设了第一排座位,方便他们前来看戏。就在这一排之中,一位老人在家人悉心的陪护下,“全勤”看完了每一场演出。这是一位89岁高龄的老戏迷,因病痛还在医院康复病房中的她,得知潮州市潮剧团的演出消息后,坚持着要到现场看戏:“不去看,我会遗憾的。”当熟悉的乡音在耳畔响起时,老人坐直了身板,双眸明亮地紧盯台上演员的一招一式,嘴里跟着轻唱戏中的一字一腔。锣鼓声越铿锵,老人也越发振奋,原本担忧着老人身体的家属也渐渐地放心下来,一起沉浸在演出中。
首场演出结束后,演员们听闻这位老戏迷的故事,相约着来到老人跟前,赠予的一束束鲜花化作演员们对这位老人的声声祝福和感谢。在这样的氛围下,生病后鲜少说话的老人家竟和演员们聊了几句,最后笑着对演员说:“明晚不来看可不行!”说着说着,老人竖起大拇指,夸赞着演员们的精彩呈现。随后的三场演出,老人都如约而至,边看边和身边陪护的家人低声讲述戏里的故事和角色唱腔。
四场潮剧演出迎来了大量的新加坡本土潮籍乡亲,还吸引了众多专程从泰国、马来西亚等周边国家前往的潮剧爱好者和侨胞。无论年逾花甲、行动不便的老戏迷,还是对潮剧知之甚少的“小潮人”;无论是实叻本地的潮籍乡亲,还是闻讯远道而来的侨胞粉丝,他们都在以潮剧传递着对故土的乡愁。
乡音流连的慰藉
夏末,在潮曲演唱活动上,来自泰国潮安同乡会的乡亲品尝了地道的家乡美食后,《花好月圆春常临》《芳心长慕英雄汉》等经典潮曲在潮剧传承保护中心的大厅内唱响,引得众人跟随曲子轻打着节拍,嘴也无声翕动着。一曲终了,一位老华侨忽地说道:“我这个‘番仔’也来唱一首!”演员们立即报以热烈的掌声,将话筒递了过去。潮音初起时带着滞涩,虽无演员的唱腔技巧,嗓音也算不上圆润,甚至有些沙楞,却饱含深情,仿佛是唱给这片故土听的。众人旋即沉浸在曲调的韵律中。末了,掌声再起,他拱着手连声说道:“献丑!献丑!”
这一刻,我看到,海外乡亲仿佛正与舞台上的演员共同守护着潮剧的“形”与“魂”,让潮韵乡音流淌心间,抚慰着海外潮人对家乡的思念。
潮剧五百多年的吟唱,将潮人的悲欢离合尽数收藏。当婉转的乡音随着华人华侨的步履跨越重洋,在异国他乡响起时,这一古老的戏曲成为浸润万千潮人心田的涓涓流水。舞台上翻飞的水袖和充满韵味的潮曲,在无数旅居异域他乡的观众心中激起千层浪,而舞台外发生的动人故事,更印证着潮剧和潮籍乡亲之间难以割舍的情缘,这是文化根脉的延续和乡愁的回响,是海内外潮人心的邀约。