卢放民
铸
铸字上古为章纽三部，潮语读为【之污3】、【罗污1】，双声叠韵。上古声纽章、昌、床、书、禅、日、端、透、定、余、泥、来皆为舌音类，依古音学可以双声通转。这些声纽对应潮语就是【多】、【胎】、【娜】、【罗】、【之】、【徐】、【思】、【而】，都是同类声母。所以古时“襱”也作“”；《诗·卫·氓》“体无咎言”《礼记》作“履无咎言”。铸的谐声字寿、涛、焘、捣等虽声母不同，却都属同类。今潮语沾【多奄1罗奄1娜奄1】光、沥【罗耶4多耶3】酒、詈【胎衣2罗衣2】骂、【罗衣2胎衣2】纸……皆方言之存古现象。故铸的两个读音为双声。
《说文》：“铸，销金也。”就是把金属熔化后浇铸为器物。古时也可指人，扬雄《法言·学行》：“人可铸与？孔子铸颜渊矣。”注：“铸，化裁也。”是指孔子对学生的教化训导，今潮语仍见用。如：“首长掠他去铸【罗污1】。”“他给【戈衣4】教练铸【罗污1】到心服口服。”其中虽有责备批评，但是和风细雨，“铸【罗污1】”者恨铁不成钢，被“铸【罗污1】”者心悦诚服。对于那种较为简单粗暴，训斥责罚的整人，潮人谓之“捋【罗温8】”，如：“掠他来捋【罗温8】。”不要混为一谈。
俗语“铸【之污2】鈋【哥歪1】”，铸，化裁；鈋，本不圆，变化而圆（段玉裁语）。指对错的行为进行善意的批评，如：“做事有头无尾就着铸【之污2】鈋【哥歪1】。”
“铸【之污2】使”，化之裁之，令其可以驱使任用；《周书·谥法》“治民克尽曰使、严笃无私曰使”，也可说令其达到这样的境界。今潮人用以指批评训导，与“铸【之污2】鈋【哥歪1】”意同。
捣
捣字上古为端纽三部，潮语读为【多欧2】、【之污8】和【罗污1】，双声叠韵。捣的古字声旁为寿，与铸、焘等是同谐声字，故有是读；今字以岛为声，也古音同部，岛从鸟得声，鸟上古端纽，二部交三部，像“周”字。
《说文段注》：“捣，手椎也，以手为椎而椎之。”指握起拳头击人，作此用时不读如字。如：“混乱中，她觉得后背给人捣【罗污1之污8】着一下【耶7】。”徒手打人份量较轻，因为除了练过武功，一般是没有什么杀伤力。也指攥起拳头并转动手臂，像钻头那样触碰对方，《管子·度地·注》：“捣，触也。”多用于表示对小孩子的亲昵。如：“块形肥肥过趣味【无衣5】，让叔叔捣【之污8罗污1】下【耶7】脚【徐恩1】斗【多欧2】。”这样的动作也常用于吓唬小孩，如：“做作业又偷看电视，还无集中精神我捣【罗污1之污8】落去！”此与前述的谐声字“铸【罗污1】”所表示的和风细雨的教诲批评，不就对上号了吗？证实了古人“声中有义”的说法。不懂古音同类声母通转的规则，也就无从知道“铸、捣”的古音，潮人读这个音节，却找不到对应的汉字，有潮音字典用“撸”代。撸出自被认为尽收殊体僻字，舛谬甚多的《篇海》，这是金朝人所撰的字书，当是后生字。其义为“动”，《辞源》、《辞海》皆无收，《新华词典》作生僻字收，其义也“动”。《北京方言字典》：“撸（、）：①捋；②训斥；③撤职。”一义而变为三，这不是削足适履吗？无怪词典的编者也称“有些（用字）是禁不住深究的”、“当然更谈不上有什么文字学上的根据了。”至于《现代汉语词典》照录，自有其道理。因为普通话是以北方话为基础方言，但它也注明是方言字。潮方言不可依样画葫芦，“捋袖子”或“撤职”潮语不是用“【罗污1】”这个音节；只有“训斥”沾了点边，意思相近，但与“铸【罗污1】”有性质上的差异，详见专文。
俗语“捣【罗污1之污8】你灵精”，警醒迷误，使之清醒开窍，犹佛教之“棒喝”。
铢
铢字上古为禅纽四部，潮语读为【之污1】、【罗污1】和【多污1】，双声叠韵。又是一个像“铸【之污3罗污1】”那样同类声纽通转的字，这在古音学是常规。
《广雅·释诂》：“铢，钝也。”潮人以其表示器物不尖锐锋利，如：“个钻头过铢【罗污1】，无法钻。”“铰【哥亚1】刀尖跋【波娃8】铢【罗污1】无用了。”“支铅笔写到铢【罗污1】铢【罗污1】。这样的用法源于古籍，《淮南子·齐俗训》：“其兵戈铢而无刃。”《三国志·薛综传》：“器械铢钝。”将引文用潮语古音读，则小学生不看注释也能读懂。
高诱云：“楚人谓刃钝为铢。”铢与钝虽说互训同义，但在潮语中二者用法略有区别。器物为片形，如刀、斧，其锋不犀利叫钝【多温1】，如 “钝【多温1】刀出利【罗埃7】手”（比喻能发挥主观能动性克服客观上的不利因素）。器物为锥状，如针、钻，其锋不尖锐则称铢【罗污1】。通常如此，并非绝对。
不考古音，也就不知铢读【罗污1】就如同铸读【罗污1】，皆为古音学的一声之转。潮音字典使用“夵”代，姑勿论其音韵不合，其义“物上大下小”与潮语就根本不合。难道“支钻【之恩2】囝【哥影2】戳铢【罗污1】去”就成了“上大下小”不成？
俗语“笔囝【哥影2】铢【罗污1】”，与“笔囝尖”（能妙笔生花）相对，作谦辞，表示愚钝，不能动极神思或叙理成论。《庄子·庚桑楚》：“人谓我朱愚。”王念孙云：“朱与铢通。”
“铢【罗污1】头平【波楹5】额”、“铢【罗污1】头平【波楹5】底”，谓人的角犀、日月角不丰盈饱满；也指物体没有棱角线条，缺乏立体感。《广雅·释诂》：“顽、铢，钝也。”《汉书· 陈平传·注》：“顽钝，谓无廉隅也。”廉，边；棱。隅，角。
“嘴铢【罗污1多污1】铢【罗污1多污1】”，撅嘴，形容不乐意或心情不好的样子。就像额有角犀一样，口有嘴角。将嘴巴翘起扭曲变形，失去了棱利的嘴角，不就变得铢而无廉隅吗？这是铢的本义，作此用时由【罗】母双声转为【多】母，同字同义，只是声变，看看它的谐声字朱、诛、殊以及咮（一音汝朱切见《集韵》），它们的声母就很能说明问题。北方方言用“嘟”表示，此字为后生字，不可考。疑是由于语音的嬗变，中古以后，铢在韵书只有一个读音，它的古音也就与字形脱离，人们只好用嘟来代。就像不知“舍”古读【徐污3】，便用“厝”来代一样。