□卢放民
喷，歕二字上古为滂纽或帮纽；十三部交十五部。潮语读为﹝颇温3﹞﹝波温5﹞和﹝无污7﹞。三音双声，潮语﹝颇﹞﹝波﹞﹝无﹞三母属唇音类声纽，依古音学可以通转。像婆﹝颇窝5或波窝5﹞、泡﹝颇欧3或波污5﹞、平﹝颇楹5或波楹5﹞、脾﹝颇衣5或波衣5﹞、拨﹝颇娃4或无娃4﹞、沫﹝颇锅8或无娃8﹞、膘﹝波腰1或无亚4﹞等。
前二音是闭音节，属十三部，后音是开音节，属十五部，这是古音学常见的阴阳对转。今潮语望﹝无汪6﹞读﹝毛窝7﹞、状﹝之汪6﹞读﹝之窝6﹞皆属此类。本为十三部、闭音节的旂字，今已变入十五部，成了开音节。最能说明问题的是，喷为贲声，而贲字至今仍保留了阴、阳双声。十三、十五部由﹝温﹞﹝污﹞韵互转的字也不难见到，像堆﹝多温3多污1﹞、窟﹝戈温4戈污4﹞、突﹝多温8胎污8﹞、﹝温2污3﹞、忽﹝何温4何污4﹞、欻﹝何温4何污4﹞、粉﹝何温2何污1﹞、臀﹝胎温5多污3﹞，潮人谓屁股为后臀﹝多污3﹞，字也作脽。
喷与歕是同源字。《说文》：“歕，吹气也。”《玉篇》：“歕，口含物歕散也。”《战国策·楚策·注》：“喷，吐气也。”《集韵》：“喷，吹声也。”在“吹”或“吐”的意义上，二字是相同的，故段玉裁称其“义相似而异”，王念孙则谓“喷与歕同”。有鉴于此，加之歕字已被废，潮语宜合二而一，只用喷字。
潮人以其表示吹气演奏，如：喷﹝波温5﹞箫、喷﹝波温5﹞号、喷﹝波温5﹞萨克管。有潮音字典用字，该字不见于经典，《玉篇》有收，是后生字，《正字通》以为“喷”之俗字。班固《东都赋》：“吐爓生风，欱野歕山。”就是向山喷﹝波温5﹞风。引申之，表示高调宣扬或张扬，如：“他喷﹝波温5﹞到这种物能包治百病。”“事还未成，他已喷﹝波温5﹞到通乡里人知了。”
喷读如字和读﹝无污7﹞稍微有别，前者表示较为分散的溅射，如：“倒水小心，勿喷﹝颇温2﹞着别人！”后者表示较用力的激射，如：“以前熨衫裤，着含水喷﹝无污7﹞湿再熨。”当然，也并非绝对，像“喷水池”就两音皆可读，完全根据习惯。《庄子·秋水》：“喷则大者如珠，小者如雾。”与潮语用法正合。有潮音字典将字作雾，须知，喷﹝无污7﹞水可令水成雾状，但雾却并非因此而生成，二者虽有联系，却没有必然联系，故不宜将它活用为动词。像“水直喷﹝无污7﹞”“去喷﹝无污7﹞虫”字不可作“雾”。《穆天子传》：“黄之池，其马喷沙，皇人威仪；黄之泽，其马喷玉，皇人受容。”是说马嘴中喷﹝无污7﹞出沙和玉。苏轼《经进东坡文集事略》：“烧笋晚食，开函得诗，失笑喷饭满案。”潮语叫“饭粒喷﹝无污7﹞通床”。
俗语“喷﹝波温5﹞风”，①向外吹气，如：“蛤蟆﹝波窝5﹞喷﹝波温5﹞风，天欲落雨。”②指讲充斥假、大、空的套话。如：“你去听他喷﹝波温5﹞风？他盖抯﹝之亚4﹞支嘴在赚食。”
“喷﹝波温5﹞掉”，合拢嘴唇用力出气吹物，使之离去或消失。如：喷﹝波温5﹞掉烟屎、喷﹝波温5﹞掉只蚁、喷﹝波温5﹞掉火芒﹝毛楹5﹞。
“喷﹝波温5﹞过”，合拢嘴唇用力出气吹熄火，如喷﹝波温5﹞过蜡烛、喷﹝波温5﹞过支灯。
“喷﹝波温5﹞口哨”，吹口哨。
“山猴喷﹝波温5﹞薄荷”，比喻应景吸烟的人。
“喷﹝波温5﹞火”，①向火苗吹气使燃烧，如：“钻木到一定热度、有火星时，就喷﹝波温5﹞火使着﹝多窝8﹞起来。”②吹熄灯火。如：“人欲走知记得喷﹝波温5﹞火,莫﹝毛窝2﹞留火种！”
“会呼﹝戈乌1﹞猪，﹝无挨6﹞喷﹝波温5﹞火”，形容经过高强度的运动或劳动之后，体力严重超支，处于精疲力竭的状态。潮人呼猪，声如喘息。
“喷﹝无污7﹞血”，①吐血，借指内心气愤难忍。如：“他强词夺理，听到我血欲喷﹝无污7﹞出来。”成语含血喷人，就是向人喷﹝无污7﹞血。②血激涌而出，如：“伤着动脉，血直喷﹝无污7﹞。”
“喷﹝无污7﹞火”，吐射出火焰，如：“魔术师从嘴喷﹝无污7﹞火出来，其实是利用化学反应的把戏。”
“喷﹝颇温2﹞火”，①火星溅射，如：“火山口还在喷﹝颇温2﹞火。”②指气愤而发火，如：“接到消息，他即刻喷﹝颇温2﹞火。”