卢放民
嶕字上古为从纽二部,潮语读为﹝徐妖3﹞和﹝徐腰1﹞,双声叠韵。该部的字,﹝妖﹞与﹝腰﹞可以通转,像少、挑、描、标、招、摇等,潮语仍保留双读。嶕与椒是通假字,今仍读同韵;其谐声字蕉的潮语音也可证。
《正字通》:“山颠曰嶕,借用椒。”《离骚·注》:“土高曰堕,曰椒丘。”《说文》:“焦峣,山高貌。”《汉书·杨雄传·注》:“嶕峣,高耸貌。”《方言》:“峣,高也。”今潮人仍用它形容耸起突兀的东西。如:“块石个角嶕﹝徐腰1﹞礁﹝徐腰1﹞,知看勿撞着。”颧骨高出脸部正常比例叫颧骨嶕﹝徐腰1﹞嶕﹝徐腰1﹞;女性乳房高耸叫奶﹝娜衣6﹞嶕﹝徐腰1﹞嶕﹝徐腰1﹞。引申之,形容好勇斗狠、气焰嚣张,如:“你张到块形嶕﹝徐腰1﹞嶕﹝徐腰1﹞,人就惊你?”“这尾鱼过嶕﹝徐腰1﹞,无一尾敢合﹝哥亚4﹞它﹝衣1﹞相咬。”它还被用以形容强横专断。(读音改变)如:“全部由他一人说了算,嶕﹝徐妖2﹞过王﹝汪5﹞莽。”也形容握有权力、处于强势者,如:嶕﹝徐妖2﹞人、嶕﹝徐妖2﹞单位。这样的用法,都与它的本义“高”关通。它的本字是“焦”,与它相关的谯字其义为“呵责”,敢呵责人者,必权位高,或技艺高,或自以为比对方强势。用潮语是:敢吓﹝何耶2﹞咄﹝多娃4﹞人,就是嶕﹝徐妖2﹞人。谯又与樵通,指了望塔楼,塔楼在高处,又是木制,所以构成樵字。言指言语之外,也表示明了,《易略例》:“言者,明象者也。”塔楼在高处,能看得清楚。故谯与樵都是形声包会意的字。
俗语“瘾嶕﹝徐腰1﹞”,指成瘾的程度高,如:烟瘾嶕﹝徐腰1﹞、茶瘾嶕﹝徐腰1﹞。
“嘴嶕﹝徐腰1﹞”,言词刻薄,咄咄逼人。
“直嶕﹝徐腰1﹞”,①直对,如:“灶台角直嶕﹝徐腰1﹞厨房门不好,着化圆下﹝耶7﹞。”②直逼,如:“他直嶕﹝徐腰1﹞过来,先起手拍人。”
“嶕﹝徐腰1﹞鸡蛤囝﹝哥影2﹞”,指动不动就火冒三丈,爱与人争斗干仗的年轻人。鸡尤其公鸡,蛤蟆皆好斗之物,上世纪六十年代,在中山公园、华坞一带,就发生过蛤蟆群体恶斗,用草尖作武器。《汉书·武帝纪》:“元鼎五年,蛙、蝦蟆斗。”可知潮语用法,其来有自。
“好时秋花娘,嫫﹝毛窝2﹞时五丈嶕﹝徐腰1﹞”,秋花娘温情脉脉,和风细雨;五丈嶕﹝徐腰1﹞则是怒火万丈,河东狮吼。比喻喜怒无常,难以相处。
“嶕﹝徐妖2﹞房”“嶕﹝徐妖2﹞房脚”,指长房,或家族中人多势众,有话语权的一支。
“嶕﹝徐妖2﹞门脚口”,指在自家门口称霸发威,侵扰他人。讥人不具实力,只会利用有利条件,逞强一隅,上不了大阵。
“嶕﹝徐妖2﹞通乡里”“嶕﹝徐妖2﹞过王﹝汪5﹞莽”,横行霸道、无法无天。王莽是西汉篡夺王位的人。
“作﹝之窝2﹞强作﹝之窝2﹞嶕﹝徐妖3﹞”“食横拍嶕﹝徐妖3﹞”仗势欺人;恃强凌弱;任所欲为。
“千丁会﹝无挨6﹞嶕﹝徐妖3﹞”,指软弱无能的人,犹骂人窝囊废。
“嶕﹝徐妖2﹞市”,①炙手可热气势高,如:“这点钟正排着他在嶕﹝徐妖2﹞市,无人敢惹他。”②入时,为众人所推重的事物。如:“现时还是排着苹果手机在嶕﹝徐妖2﹞市,其他品牌无法与之相比。”
“嶕﹝徐妖2﹞到獟﹝思妖2﹞”“嶕﹝徐妖2﹞到愩﹝歌翁5﹞”,横行霸道到了忘乎所以的地步。獟,疯;愩,愦。