第40集 崔政委率102团攻打小野尚武所部日军，小野尚武硬撑战局、节节败退。大岛少佐催促伪装成王班德的赵传奇、辛平贵驰援，小野尚武所部溃不成军，崔政委下令撤兵。美智子受伤就医，何诗慧趁机拍走日军作战计划。102团取胜，左小宝入住辛府。赵传奇顾虑何诗慧暴露，留下继续潜伏。小野尚武派人刺探情报未果，日军启用测谎仪排查内奸，项茂才被带走，随即轮到赵传奇。
第41集 测谎环节，赵传奇凭机敏应答过关。李宝乐、项茂才遭日军扣押。经辛平贵斡旋，小野尚武同意二次测试。在李宝乐、项茂才押往医院途中，吕春明、小冯设伏，击毙项茂才，救出李宝乐。何诗慧接到暗杀日军细菌研究人员任务，告知赵传奇国宝藏匿点。赵传奇找刘风水谋划取回国宝。小冯护送李宝乐遭尾随，日军查获窃听设备，下令全城彻查。
第42集 因只有辛平贵的车辆可免检出城，赵传奇与其商议取回国宝。辛平贵假借为李宝乐亲人迁坟为由，开挖地道，骗过日军。何诗慧摸清东条后延、岗村五尺嗜赌，与赵传奇赴赌场设局。这两名日军人员共用一把酒壶，赵传奇赌局示弱，致使二人忘盖酒壶，何诗慧投毒，这两名日军人员饮毒身亡。坂田由一、美智子尾随小冯、李宝乐逼近八路军驻地。
第43集 德国上校冯·迪特里施赴太原接洽日军细菌研究人员，途中遭民兵伏击，翻译被炸死。冯·迪特里施来到小野尚武办公室，因缺少翻译，双方无法沟通。小野尚武命赵传奇临时担任翻译。赵传奇不懂德语，模仿发音蒙混过关。脱险之后，赵传奇心生计策，打算借冯·迪特里施身份炸毁日军军火库。他谎称冯·迪特里施要参观军火库，说服辛平贵假扮此人，伺机潜入军火库。
T3影视频道强档剧场8月27日19:00播出