在北京鲁迅故居“老虎尾巴”（书房昵称）的书桌上，有一个用来装水研墨的小水盂：白瓷的质地，小巧的造型，展现在人们眼前的是一个美丽的少女。这样一个有些西洋风格的艺术品，与鲁迅书桌上摆放的其他物件，如“大同十一年”的砖砚以及陶猪、笔筒、喝水的盖碗等，是极不协调的。它为什么会出现在鲁迅的案头呢？
我的老师许羡苏先生给我解开了这个谜团。一次，她向业务人员介绍鲁迅故居的文物，在讲到这个小水盂时，她出乎意料地对我们说：“这个水盂不要摆了，是我送给鲁迅的。”听到先生这话，我感到新奇，当时因为时间匆忙，不便打断她，也没有来得及多问。我知道这是先生的谦虚，博物馆陈列的物品，是依据历史情况而陈设的，怎可以随便撤掉呢？
直到1976年许羡苏先生离开了博物馆，我又想起这个问题。5月22日写信给先生，请她把水盂的经历再详细地介绍一下。很快，5月26日先生就回信了，信中写道：
那个小水盂的经历是这样的。1926年“三一八”惨案后，鲁迅被通缉，他不得不去避难，常常得往医院去住。在医院他照常校文稿、写文章。我时常把文稿、衣服等东西送来送去。他的“老虎尾巴”桌上原来他自己的那个水盂，我也把它送到医院去了，但他又时常回家看母亲，也写文章，我就把我的那个水盂给了他。至于我的那个水盂，是从头发胡同小市地摊上买的。因为它全身雪白，远看很像我在绍女师做石膏手工时，刚从洋菜（可能是一种原料）中取出来的产品，一时就触动了我的思乡之情，就把它买下了。没有一点儿把它当成礼物的意思，不料它竟成了千古文物了。
先生所说的“三一八”惨案后被通缉的鲁迅所住的医院，是指西单原旧刑部街的山本医院、东交民巷的德国医院和法国医院。这些医院一所在西城，另两所则在东城，距离西三条鲁迅故居均有很长的一段路。鲁迅1926年3月29日入住山本医院，4月8日返家；4月15日入住德国医院，4月23日返家；后又入住法国医院，5月初才返家。前后约有一个月的时间。许羡苏先生就这样经常地，有时甚至是每天往返于西城与东城、医院与西三条鲁迅的居所之间，为鲁迅送书、送报、送衣服以至于食物。
（摘自《鲁迅文物经手录》 叶淑穗著 生活·读书·新知三联书店出版）