第37集 面对魏思源的质问，纪封始终坚信蜜语不会作出这种事，就在二人闹得不可开交时，魏婉君及时出现，宣布成立调查组，她承诺不会放过一个坏人，也不会冤枉一个好人，并让纪封撤出此案的调查。纪封心中仍然不安，在调查组来之前溜进了监控室，他意识到监控画面完全佐证了窃听器是被蜜语用花瓶带进Marcos房间的，眼见调查组就要来了，纪封情急之下删除了监控录像，但这一行为导致他被董事会开除。调查还没有结果，蜜语得到允许暂时离开酒店。迷茫的她刚出酒店门便遇到焦急等待的檀寄舟。令她没想到的是，檀寄舟竟抛出了要带蜜语离开，远走高飞的橄榄枝。蜜语得知了纪封为她删除监控视频导致被开除的事，二人再次见面，蜜语愧疚不已，主动为自己之前提出分手而道歉，二人和好如初。纪封怀疑魏思源与事件有关，而蜜语则怀疑服务员小戴可能是关键人物。
第38集 利用鲁贞贞的证词，蜜语找到了魏太太，通过魏太太提供的录音得知窃听事件全部的真相。第二天，纪封拿着录音和薛睿找到的硬盘里魏思源的窃听源文件，来与魏思源对峙，魏思源起初拒不承认，直到魏婉君亲自前来，她决定让警察将魏思源带走，魏思源为魏婉君的选择而悲痛不已。事情真相大白，Marcos的励博集团成功赢下了这次招标，纪封重新上任酒店总经理，带领酒店所有人齐心协力，终于赢下了和宽利的对赌。鲁贞贞因窃取商业机密被警察带走。檀寄舟离开了浦荣，临走前与蜜语道别，这次他终于对这份感情释怀了。蜜语收到了瑞士洛桑酒店管理学院发来的录取通知书，得知这件事后，纪封虽然心有不舍，却十分支持蜜语追寻自己的理想。蜜语踏上了飞往异国深造的旅程，纪封会一直坚守在浦荣饭店，等着蜜语回来。
天津卫视快乐生活剧场8月3日19:30播出
本版所刊登节目如有变动，以实际播出为准。