本版文/本报记者 谭心怡 通讯员 翔法宣
本版图/翔安法院 提供
翔安法院的两会工作报告，不仅是一份记录过往的“司法答卷”，更是一份绘就未来的“法治任务书”。它既彰显了以高质量司法回应人民群众对公平正义的期待，也展现了为区域高质量发展稳预期、强信心、固根基的司法担当。
从几组扎实的数据中，可以清晰地看到这份工作报告的“含金量”。今年截至12月15日，翔安法院共受理各类案件13793件，审执结11741件，同比分别上升27.03%和24.98%；一线法官人均结案464件，同比增长26.09%。在案件数量持续高位运行的背景下，翔安法院不仅致力于“案结”，更将“事了”“政通”“人和”摆在突出的位置，坚决守牢安全稳定底线，不断助力优化营商环境，推动治理效能向基层社会延伸，努力将法治的“力度”与民生的“温度”融入每一个具体案件的办理和每一项制度创新的实践之中。
守护万家灯火
筑牢法治平安根基
法槌落下，法庭内瞬间安静下来。审判席上，翔安法院党组副书记、副院长担任审判长；公诉席上，翔安区检察院检察长出庭支持公诉——法检“两长”同庭履职，公开开庭审理辖区首起“杀洋盘”电信网络诈骗案。被告人如何“设人设”、如何“套话术”、如何将谎言编织成“情感陷阱”的作案过程，随着庭审举证质证被层层揭露。公开审理的意义，不仅在于定罪量刑，更在于以最直观的方式彰显司法立场：伸向人民的黑手，必被依法斩断。
平安建设的成效，首先体现在依法惩治的力度上。翔安法院贯彻总体国家安全观，审结刑事案件639件857人，判处罚金1232.1万元；常态化推进扫黑除恶斗争，依法审结恶势力犯罪案2件32人；对故意杀人、故意伤害等暴力犯罪保持高压态势，审理相关案件30件33人，以依法严惩筑牢社会安宁的根基。
“吴某河等催收非法债务、非法经营案”作为全市唯一入选省扫黑办发布的涉黑涉恶犯罪典型案例，实现了“审理一案、震慑一方”的示范效果。
守护平安，也要维护良好政治生态和市场秩序。翔安法院保持惩治腐败高压态势，依法审结贪污受贿等职务犯罪7件8人，追缴赃款729.39万元；同时紧盯企业内部“蛀虫”，审结对非国家工作人员行贿、非国家工作人员受贿、职务侵占等企业内部腐败犯罪22件41人，以司法利剑斩断“围猎”链条，让规则更清晰、竞争更公平。针对群众反映强烈的电信网络诈骗犯罪，翔安法院坚持全链条打击，审结电信诈骗及关联犯罪65件150人，责令退赔、没收赃款共计148.55万元。
风险治理注重向源头延伸。今年来，翔安法院依法打击危害公共交通安全犯罪，审结全国首起运输公司负责人因“非法营运”被判处危险作业罪案件，以司法裁判推动安全生产责任落实；高标准筑牢文物保护屏障，在“刘某彬倒卖文物案”中助力追回国家二级文物“铜鎏金凤凰”，该案例入选《人民法院案例选》，以典型示范作用推动文物保护工作常态长效。
法治护平安，既有公开庭审的震慑，也有日常治理的稳健；既彰显雷霆出击的力度，也体现久久为功的韧劲。只有把每一起案件办扎实，把每一处风险防在前，万家灯火才能更加安宁、更加明亮。
法润营商兴百业
司法护航促发展
当事人专程来到法院执行局，手中的锦旗承载着真挚的谢意。这一切，源于一起酒店资产整体拍卖案的成功执结——曾经陷入僵局的案件，因翔安法院创新采用“整体拍卖、功能延续”的策略迎来转机。通过将61套房产整体拍卖，不仅实现了资产的高效盘活，而且保障了酒店经营功能的延续，让11名员工得以原地留用，让案件从“案结事了”走向“价值的重生”。
这起案件的成功办结正是翔安法院司法护航营商环境的一个生动缩影。今年来，翔安法院深入践行“案案都是营商环境”理念，审执结各类涉企案件6044件；院长、庭长带头走访企业20余次，开门问需、精准响应；全面优化立审执流程，依法高效审理涉专精特新、高新技术企业纠纷188件。在一起辖区某国家高新技术上市公司全资子公司买卖合同纠纷案中，仅用百余天完成诉讼立案到执行到位，成功为企业追回全部货款2800余万元。
优化营商环境只有进行时，没有完成时。在审判环节，翔安法院精细贯彻平等保护原则，大力倡导诚信履约，维护健康交易秩序；在执行过程中，审慎运用财产保全措施，灵活适用“置换查封”“活封活扣”，既保障债权人权益，也最大限度减少对企业经营的干扰。同时，积极畅通信用修复渠道，已为45家主动纠正失信行为、履行法定义务的企业修复信用，让经营主体既有“纠错的机会”，也有“重启的信心”。
“诚信，是营商环境的基石。”在一起商铺认购纠纷中，某置业公司先与范某签订认购书并收取定金，后来为了追求更高利润多次违约，转而与他人达成数千万元的认购安排。翔安法院明确指出，该行为违背诚实信用原则，所谓“商业惯例”不能成为失信借口，最终判令该公司向范某赔偿150万元。案件的判决结果让守信者有底气、失信者付代价，也让更多经营主体在稳定预期中安心发展。
司法护航，既面向企业，也着眼于劳动者与实体经济的根基。翔安法院通过调判结合的方式，高效化解劳动争议、劳务合同纠纷，为506名劳动者追回报酬1892万元，有力促进劳动关系和谐稳定。
与此同时，翔安法院充分发挥“执破融合”机制叠加效能，主动甄别并推动8家“僵尸企业”依法进入破产程序，快速审结破产案件24件，为实体经济健康发展清障疏堵、注入动能。
司法为民暖意更浓
把公平正义落在群众心坎上
教室里灯光明亮，屏幕上闪烁着几个大字“民法典进校园”。翔安法院法治副校长、执行局副局长吴梅双把一个个真实案例讲成孩子们听得懂的“安全课”：遇到侵害如何求助、网络陷阱如何识别、压岁钱的归属等。课后，有学生追着问“如果我看见同学被欺负，该怎么办”，她没有急着下结论，而是一步步引导孩子记住“求助”“留证”“报警”的路径。司法为民，正是从把规则讲清楚、让法律入人心开始。
司法为民，靠什么落到实处？靠的是一个个民生案件的高质效办理，靠的是一项项司法制度的可感可及。翔安法院融合情理法，审结教育、医疗、住房等领域民事案件7986件；深化“近邻和家”枫桥机制，推动家事案件调撤率从38.9%提升至60.64%，让更多家庭在“解法结”的同时“解心结”。同时，通过倡导正确婚恋观，妥善化解涉恋爱彩礼纠纷。
心系弱势群体，传递司法温度。面对家暴受害者，翔安法院依法作出人身安全保护令，为其筑起“安全隔离墙”；在离婚案件中，发出关爱未成年人提示卡79份，督促监护人切实履责。未成年人法治教育实现常态化——选派8名资深法官担任法治副校长，开展安全防范指导，讲授“法治开学第一课”，连续十六年举办“小法官夏令营”等，活动惠及少年儿童超11500人。
群众最关心的，往往还是那句朴素的追问：判了，能不能执行到位？为民司法，必须推动“纸上权益”兑现为“真金白银”。今年来，翔安法院全力破解执行难题，受理各类执行案件3511件、执结3031件，执行到位金额4.22亿元；开展“惠民安商”等专项行动，集中攻坚工人工资、交通事故赔偿等案件。强制执行时绝不手软——拘传、拘留217人，促成176件案件执行完毕或达成和解，发布悬赏公告197人，强制腾退房产133处，对多名违反限制消费令者依法司法拘留。在区委政法委领导下构建“公检法”三位一体协同作战体系，移送追究拒执犯罪线索14件17人，已作出有罪判决7件9人，让“躲得过传票”变成“躲不过执行”，真正实现“案结事了”。
翔安法院率先应用《闽西南协同发展区人民法院执行联动框架协议》，在申请执行人蒋某与被执行人林某民间借贷纠纷一案中，生效判决确定林某应偿还蒋某20万余元，但其多次传唤未到，案件执行陷入停滞。关键时刻，蒋某提供线索，林某近期将到泉州惠安法院出庭应诉。翔安法院随即依托闽西南协同执行联动机制，向惠安法院发出协同执行请求。庭审当日，惠安法院先行控制林某并通知翔安法院执行干警赶赴交接，经两地法院共同释法说理，最终双方达成执行和解，林某分期履行并由家属提供执行担保，关联纠纷也一并实质化解。
亮点
法赋效能优治理
司法联动解民忧
法治效能，最终要落在治理的“解题力”上。翔安法院把审判职能嵌入基层治理全链条。把矛盾化解前移，与区政府、同安法院探索跨区域实质化解行政争议“1+1+1”机制，成功化解纠纷10余件，带动辖区行政机关出庭应诉率等指标持续向好。治理触角延伸到综治中心一线，做实指导调解、诉调对接、以案释法，成功调处各类纠纷1007件；聚焦养老补助款、取保候审监管、建设工程管理等关键领域精准“开方”，制发司法建议11份，其中，加强治超联合执法安全管理系列建议获评全市法院优秀司法建议。讲台也成为治理现场——面向基层法治队伍开展专题讲座8场，让法治思维与规范执法落实在一线。
推出多项便民举措
让司法温度更足
诉讼服务，讲究的不是“窗口多”，而是“少折腾”。翔安法院以要素式“两状”示范文本为抓手，把“不会写、反复补”变成“照着填、一次成”，支持当事人在线填写，示范文本应用率达85.27%。尊重和保障残疾人权益，联合区残联设立“维护残疾人合法权益工作站”，把一站式法律服务送到“家门口”；用手语辅助、书写沟通等方式，促成听力残疾当事人调解成功；上门为肢体残疾当事人化解纠纷。对小额简单纠纷，推行支付令督促程序，促成即时履行38.4万元。对困难群众，司法救助与费用减免同步发力——向12名来厦务工困难人员发放救助金21.74万元，依法缓减免诉讼费248万元，让诉讼门槛更低、司法温度更足。
法治引领向上向善
让正义更可感
法治引领向上向善，靠的是规则的“亮出来”、法理的“讲明白”、底线的“守得住”。翔安法院以公开裁判文书回应群众对公正公开的期待，让是非有尺、规则有据；整合法院微信公众号“小翔说法”“法槌护青荷”等专栏，把30个典型案例写成“有意思、听得进”的普法读本，被国家、省、市级媒体转发301次。开展普法活动40场，用鲜明的司法立场倡导呵护未成年人成长、保护群众切身利益、维护公序良俗。对挑战司法权威的行为，坚决“亮剑”——对伪造证据、妨碍司法审判的当事人依法罚款，严打虚假诉讼。“蔡某、冯某虚假诉讼逃避执行案”不仅登上央视《法治深壹度》、福建电视台《热案大家谈》，还被“学习强国”等平台转发，以案释法、以案示警。深入践行全过程人民民主，换届选任人民陪审员67名，依法保障人民陪审员履职、参审案件145件277人次，让人民监督与司法裁判同频共振、法理情更相融。
智慧法院共建共享
数字赋能提质增效
智慧法院建设，关键在于“让数据跑起来、让办案顺起来、让群众省心来”。翔安法院以数字化改革赋能司法现代化，全面落地“一张网”办案平台，实现办案全流程贯通、全业务协同；线上服务提速增效，全年网上立案2422件，12368热线答疑10444人次，在线“胜诉退费”1881万元，让当事人少跑腿、退费更及时。支持外地律师线上提交证据、代理意见等材料，压缩“在途时间”，提升诉讼效率。与此同时，主动融入“一网一库”建设，向人民法院案例库报送优秀案例6件，借助“法答网”解决审判工作、法律适用与办案程序疑难，以“库网融合”的示范效应带动案件质量、效率、效果同步优化。