电子报阅读机
2025-12-06
星期六
当前报纸名称:厦门日报

外国友人现场朗诵

日期:05-02
字号:
版面:第A06版:都市新闻       上一篇    下一篇

  

  本报讯(厦门日报社全媒体记者 朱道衡)“五一”假期的鼓浪屿用诗意浪漫迎接海内外游客,昨日上午,第十一届鼓浪屿诗会配套活动“诗歌任意门”朗诵快闪在协和礼拜堂广场举行。外国友人们身着华丽洋装,合诵中英文诗歌,吸引众多市民游客驻足欣赏。诗词互动问答环节同样受欢迎。

  “携着夕阳所有的恋情/步入你风姿绰约的身影/在你的怀抱里/月儿也香/琴声也亮/海浪也多情……”“黄金的沙滩镶着白银的波浪,开花的绿树掩映着层层雕窗,最高的悬岩又招来张帆的风,水上的鼓浪屿,一只彩色的楼船……”伴随乐曲,6名外国友人用汉语,朗诵汪国真和蔡其矫的《鼓浪屿》(两首诗同名)。优美的韵脚,带着朗诵语言上的节奏,勾勒出诗人笔下最美的鼓浪屿。这一幕也成为中西方文化在鼓浪屿交流互通的最好注脚。

  朗诵带头人陈悟空(Kolosov Volodymyr)金发碧眼,是地地道道的乌克兰人,却能说闽南话,“我是厦门女婿,喜爱闽南文化”。他颇为重视本次朗诵,虽然汉语流利,但在正式上台前,仍加紧练习,以求展现最好状态。

  “左边那位朗诵者是我的女朋友,中文名叫安芷!”台下,中德混血的子谦自豪地说,他们都在厦门大学留学,“我妈妈是中国河南人,我女朋友来自俄罗斯,本来我也想参加这次朗诵活动,可惜报名迟了。”子谦说,他来过鼓浪屿很多次,很喜欢协和礼拜堂周边片区,附近多是欧式建筑,让他感觉很亲切。

  此外,诗词互动问答环节,许多市民游客积极参与。“‘春江潮水连海平’的下一句是‘海上明月共潮生’。”主持人发问后,来自贵阳的三年级学生张绍明率先答出,“我喜欢诗词,还参加过学校的飞花令活动呢。”他和妈妈第一次来鼓浪屿,正好遇见诗会举办,很惊喜。