
厦门日报社全媒体记者 朱道衡 黄伊娜
实习生 黄兰迪
昨日,第十一届鼓浪屿诗会首场主题沙龙“诗与真——从谢冕寄语青年诗人‘要天真,要纯粹’谈起”在鼓浪屿八卦楼举行。王山、王冰、毛子、树才、埃里克·萨尔纳、李戈、沈奇等中外诗人畅聊对诗歌创作的观点、感悟,呈现了一场思想交流与观点碰撞的盛会。
“要天真,要纯粹。”去年底,年过90岁的诗界“大咖”北京大学中文系教授谢冕在一次发布会上这样呼吁青年诗人,这在诗歌界引发广泛探讨,引起众多诗人共鸣。因此,本场沙龙围绕诗歌“天真、纯粹”这一主题进行。
每一个写作者都要大胆地往前走
昨日下午,诗人、诗评家沈奇主持本场沙龙,做了开场发言,“天真、纯粹之论是谢冕教授提醒年轻诗人、诗歌爱好者们不要太多地追求宏大、经典,要有自己独特的感知,才能写出属于自己的诗。”
对此诗人、翻译家树才深有感触。他认为,谢冕关于诗歌“要天真,要纯粹”的观点,是他对诗歌现实的一种反思,也是一个引子,能够引发每个诗人去思考什么是一首诗、什么可以是一首诗。树才主张可以从什么样的诗歌内质是“不天真、不纯粹的”去反向思考。“真正的天真纯粹只有孩子能做到,而与我们内心中那个不愿意长大的孩子相处好,这个对于一名诗人来说很重要。”树才说。
诗人毛子说,历经岁月磨砺,人对生活的感知也许会越来越迟钝,但作为一个写作者,无论在什么阶段,要永远保持对世界对生命的好奇、敏感。每一个写作者都要大胆地往前走,在纷繁世界中保持一份纯粹。
80多岁的法国诗人埃里克·萨尔纳是本场沙龙的观众,也分享了观点,“第一次来中国,来厦门,鼓浪屿的自然之美给了我很大冲击,忍不住写诗。”在他看来,这暗暗契合谢冕“要天真,要纯粹”的呼吁,这些诗歌都是从自然中“生长”出来的,很天真纯粹。
诗歌要有活力 年轻人要勇于试错
散文家、诗人王冰则是另辟蹊径,并没有直接从诗人的角度阐述观点,而是细究什么是纯粹?“《说文解字》中说,纯,丝也。蚕先把桑叶吃了,慢慢长大然后才能吐丝,需要经历一个过程。粹则是去掉糠得粳米,也需要经过耕种、施肥、收割等工序。因此,经过无数磨炼,成熟之后的精华才叫纯粹。”
“我们讲‘纯粹’,是不是就是简单,显然是否定的。我觉得谢冕教授提出的‘要天真,要纯粹’,对于青年诗人,是一种引导和警示。”王冰认为,最终的归结点是大众文艺,启蒙大众,必须保持与大众的紧密相关性,谢冕的意思是大众化方向,诗歌服务大众是要纯粹的,保持天真的性情。
哥伦比亚诗人李戈操着一口流利的中文,他非常赞同谢冕的观点。由于中西方文化的差异,他看到“天真”一词,在西班牙语中,首先想到“天”是神圣的、大自然的,“现在很多人都低头看手机,而不是观察周围世界,欣赏自然风景,发现更多惊喜,期望大家改掉这些,否则失去天真,写不出好的诗歌。”
听了大家讨论,作家、诗人王山则谈起一段往事,“一个多月前,我有幸参加谢冕教授举办的‘吃馅饼大赛’,最后一本正经地评奖。不少国际友人参加,大家吃得很舒服,聊得很放松。”王山认为,这正是谢冕“天真、纯粹”的表现,“诗歌要有活力,年轻人要勇于试错,用自己的眼睛看,而不是人云亦云……我觉得,这些都是谢冕教授寄语背后的意思。”