转场第三天，巴拉提江（左）在邻居帮助下赶着羊群从村庄附近的春秋草场出发，冒雨前往夏牧场。 天山南北好牧场，新疆是我国重要畜牧基地之一。地处天山北坡的伊犁河谷草场资源丰富。每年六月，当地牧民赶着牛羊，携带生活物资，转场到海拔相对较高的夏牧场，为牲畜抓膘增壮打下良好基础。
43岁的牧民巴拉提江·俄热木拜和家人居住在新源县那拉提镇塔依阿苏村，这里紧邻那拉提草原。今年的夏季转场，巴拉提江和家人用时3天完成。
头一天，巴拉提江联系转运毡房等生活物资的货车，并打包行李装车；第二天，妻子特意请假帮忙，带上放假的两个儿子，由巴拉提江开车前往夏牧场，与哥哥家一起，搭建毡房；第三天，巴拉提江骑马赶着200多只羊，从村庄附近的春秋草场出发，耗时约9个小时，翻山越岭抵达夏牧场。
新华社 发