城中一日穿越紫禁城與香港之間

早上上朝，晚上賞月，清代皇帝在紫禁城的一日有規有矩。但如果他穿越到今日的香港，又會如何？或許會踩單車欣賞城市街景，又或坐在油麻地榕樹頭感受地道情懷。聽起來有些天馬行空，在香港故宮文化博物館舉辦的最新專題展覽「城中一日——跨越時空的格物實驗」實現了這份「想像」，展覽匯聚九位跨領域的本地資深及新晉藝術家，用繪畫、雕塑、多媒體裝置，在恢宏壯麗的紫禁城與繁華都市香港之間，構築了奇妙的對話空間，讓觀者感受紫禁城與香港的早上到晚上。

記者：Janice圖片：香港故宮文化博物館提供

「城中一日——跨越時空的格物實驗」展覽由博物館客席策展人鄭嬋琦策展，匯聚資深及新晉藝術家的多元聲音，每位創作者均透過獨特的創作語言與手法，以實驗性的藝術重新演繹傳統與現代文化元素，探討傳統文化在都市中如何煥發新的生命力，展現當代藝術的面貌，讓人探索古代智慧如何啟迪現代生活日常。

展示古今日常

「紫禁城有一日，那香港呢？」策展人鄭嬋琦對記者表示，籌備展覽時她一直思考這個問題，她也將這個疑問化作展覽的一部分。一走進展廳，燈光緩慢地由白轉黃、黃轉白，模擬白天到黃昏的時間流轉。入口處兩側分別是紫禁城御花園與油麻地榕樹頭的圖像，兩個地方都均承載集體回憶，令觀眾恍如站在古今交匯的起點。同樣放置入口處的還有參展藝術家、「Labubu」之父龍家昇的畫作。作品以童趣筆觸，描述煩惱的森林精靈得到其他「TheMonsters」的友人相伴，提醒歷經世間煩擾的大人迎難而上，無論時代如何流轉，總有故人與老地方守候左右，與展廳設置相互呼應。插畫家雷焯諾作品《墨線下的香港》，在展廳牆身直接以塑膠彩創作，將皇帝的早朝、用膳等場景，置入維港天際線與茶餐廳等香港景色之中，呈現「皇帝移居香港」的趣味想像。章柱基作品《單車皇》則展開一場跨時代的青春對話。末代皇帝溥儀迷戀單車，章柱基指：「溥儀大概16歲開始在紫禁城內收藏單車，聘請民間高手教導飛車技巧，對單車充滿熱情。這段歷史與香港1980年代改裝街車『子彈仔』文化，相隔近百年卻遙相呼應，希望透過跨時空記錄下青春的熱情。」

科技詮釋千年之景

除以藝術連接古今，參展藝術家亦以科技詮釋傳統。多媒體藝術家韓家俊作品《解石見時》將2000年至2025年間的降雨、颱風等天氣數據輸入電腦，模擬自然侵蝕與風化，最終「培育」出五塊形狀各異的虛擬石頭。韓家俊解釋，古今之人共同之處會使用礦物與石頭，古人透過賞石來感悟自然，今人則依賴礦物製成的晶片來探索未知。利志達的互動藝術裝置《動動小院子》既有故宮元素，亦有現代城市，繪畫的社區小公園裏有小居民、飛碟、巨人，共同構築一座大型庭園遊樂場。以充滿童趣的敘事視角，展現人、城市與自然萬物彼此緊密連結的共生關係。曾慶靈作品《魚畫如月》相當唯美，將其多年繪畫的香港魚類化作動畫，探問「今日所見的魚，與五千年前有何分別？」答案是「現在能於香港見到的魚類，可能和古人所見是一樣，魚的演化幾乎不可察覺。」曾慶靈說，自己的作品是相對永恆的存在。以圓形的裝置展現，「如月之恆」般綿延悠長，這份「不變」本身也是一種深刻的時間印記。

模糊時間邊界

展覽以「一日」出發，不少展品探討時間這個話題。丘國強作品《星垂夜流》源於其夜間散步夜跑的習慣，「夜晚仰望星月時，想起古人懂得看星象判斷方位，現代人大多低頭走路，希望觀者能從作品體驗古代觀星的感覺。」丘國強在故宮文物中找到記錄了1434顆恆星位置的《蘇州天文圖》，以此為靈感，運用現代物料重構「斗轉星移」的運行邏輯，讓人感知時間與周遭物件的流動，並於天花板將釣魚魚標吊掛，形成恍如星空的景色，藉此引導觀者找回抬頭望天的習慣。陶啟安作品《虛幻藏閣》從故宮藏書擷取靈感創作，將神機營營房規劃圖轉化為發光的窗口，把紫禁城午門至正陽橋的擬修圖重構成立體圖形，透過物料修改，將傳統文物改得充滿未來感，營造出強烈的時間錯位感，彷彿是某個虛構文明出土的奇異考古發現。作曲家林丰作品《十二時城》以十二時辰為軸，將香港景觀嵌入其中，影像隨時間流轉，音樂交融中西元素，折射香港的文化底蘊與當代張力，流動視角中移步換景。林丰解釋影像裝置為約半小時的「旅程」：「靈感是一日、十二個時辰，因此會有十二個章節，依循十二個不同調性的和弦序列在時間迴圈中周而復始，影像並與方位、陰陽、五行之間有對應關係。同時，作品沒有明顯的開頭和結尾，想營造一日是循環不息的觀感。」從紫禁城的一日，到香港的一日，展覽以9位藝術家作品回應了傳統文化正以另一種方式出現在現代生活中。

展覽詳情

日期：即日起至另行通知

時間：星期一、三、四、日上午10時至下午6時；星期五、六及公眾假期上午10時至晚上8時；星期二（公眾假期除外）休館

地點：九龍西九文化區博物館道8號香港故宮文化博物館展廳7

票價：港幣70元（成人門票）