【香港商報訊】據中新社報道，電影《給阿嬤的情書》正在海外多個國家和地區上映。在其首輪登陸的馬來西亞、新加坡，多位觀眾在觀影後表示，電影讓他們對祖輩「下南洋」的經歷了解更多，真誠動人的故事也帶來情感共鳴。
「在那個沒有電話和網絡的年代，薄薄的僑批承載着遊子和親人之間厚重的思念、牽掛、責任和希望。」馬來西亞第三代華人尹金鳳表示，電影用鄉音與細節刻畫出真實感，讓她更了解祖輩「下南洋」時背井離鄉、努力打拚的不易。她計劃近期前往母親的祖籍地與宗親相聚。
這份歷史感同樣觸動了馬來西亞第四代華人林俐蓮。她從小聽長輩講述祖輩「下南洋」的故事，當時交通不便，很多人與家鄉親人一別就是幾十年，只能靠書信維繫聯繫。「小時候總覺得那段歷史很遙遠，看完電影才發現，離鄉、等待、思念都是當時華人真正經歷過的人生。」
還原歷史之外，電影也以細膩的人物塑造與情感描繪引發觀眾跨越時空的共鳴。新加坡華人李錦原表示，無論是留守故鄉、獨自扛起家宅的葉淑柔，還是身在南洋、以善心承擔起他人生命重量的謝南枝，都讓他看到女性的韌性和力量。「看過電影后，我似乎和那個久遠的年代產生了聯繫，以往長輩口中的『寄僑批』『討生活』等詞語突然有了具體的重量，原來那些寫了又改的信、錢時的掙扎都是真實的血肉。」他說，觀影過程彷彿短暫經歷了祖輩的人生，也理解了老一輩人為何總是那麼倔強又顧家。
「很多觀眾在觀影中落淚，也有很多年輕人帶家中老人來看，有些老人甚至很多年都沒有踏入過電影院了。」《給阿嬤的情書》馬來西亞發行方美嘉電影執行董事謝俊江說，最初他被電影堅守情義的內核打動，經過多輪溝通與爭取獲得發行權，才得以促成電影在馬來西亞進行首輪海外上映。
電影在當地的火爆程度遠超預期。謝俊江說，只要是好電影，不分年齡、語言，觀眾都會有感觸。