本报讯(记者 孙莹 通讯员 汪华儿)近日,第六届中国越剧艺术节第二场小戏(折子戏)专场在嵊州越剧艺术中心上演。由杭州富阳越剧艺术传习院创排的非遗越剧小戏《绣帕缘》作为13个入选小戏之一登台亮相,在越剧诞生地向全国观众呈现一场富有江南韵味的演出。
今年是越剧诞生120周年。本届艺术节由文化和旅游部、浙江省人民政府共同主办,以“百廿正青春,浙里越有戏”为主题,汇聚全国多个省市的20余个文艺院团,精选12台优秀剧目及13个小戏(折子戏)进行展演,是越剧领域极具影响力的国家级盛会。
展演现场:一方绣帕牵动人心
当晚,《绣帕缘》小戏的演出时长约20分钟。大幕拉开,富春江边的春色铺在舞台上——简约、雅致,没有多余的堆砌。货郎朱三挑着担子走上台,在江边脱鞋浣足,动作里带着走街串巷的疲惫和年轻人的率性。小姐刘二姐与丫鬟梅香路过,见他赤脚无措,从袖中抽出一方罗帕抛了过去。
戏的核心情节就在一送一还之间。朱三冒雨追还罗帕,二姐见他浑身湿透只为还帕,心里起了波澜。梅香在一旁看得明白,两头撮合。二姐再次抽出贴身绣帕丢给朱三,帕上并蒂莲花,藏着年庚。朱三又喜又怯——一个卖货的,怎么配得上她?但脚步已经不听使唤了。
整场演出,唱腔、身段、表情都看得出反复打磨的痕迹。饰演朱三的张春娜,徐派唱腔清亮舒展;饰演刘二姐的张莎莎,花旦的娇羞与心动拿捏得恰到好处。
现场观众反应热烈。一位从杭州赶来的越剧爱好者说:“小戏很精致,唱腔好听,故事也有味道。能在嵊州看到来自富阳的越剧新作,感觉很亲切,有江南的灵气。”
创作缘起:让口耳相传的民歌活在舞台上
《绣帕缘》的故事蓝本来自富阳省级非遗长篇叙事民歌《朱三与刘二姐》中的经典《赠帕》桥段,该民歌共3677句,仅存3段旋律有书面记载,且长期依赖口口相传,唱腔、唱词易出现偏差,如今能完整传唱的传承人寥寥无几。
富阳越剧艺术传习院院长汪华儿介绍,创排《绣帕缘》,就是为了“抢救”这份文化遗产。她说:“当时鹿山街道文化特派员谢宇婷团队找到我们,计划共同创排,他们前期进行大量的调查、走访与资料梳理等工作,完成了一万多字的《朱三与刘二姐》短篇故事集编撰。”这就是《绣帕缘》的创作基础。
《绣帕缘》小戏的主创团队分量十足,编剧由谭均华(中国曹禺戏剧奖、省“五个一工程”奖获得者)执笔,唱腔设计沈帅、作曲配器姜豪杰均来自浙江省小百花越剧院,服装造型设计顾胜利来自南京市越剧团。导演则由汪华儿担任,舞美、灯光、音效全部由富阳越剧艺术传习院的骨干自主完成。汪华儿说:“这是院团首次自主创作小戏,既是对团队的历练加压,也是对本土创作、编排实力的一次全面检验。”
来自县级院团的戏能入选中国越剧艺术节,殊为不易。刘二姐的扮演者张莎莎说:“这次《绣帕缘》,我们从唱腔打磨、身段雕琢到情感表达,一句一句抠,一段一段排。每一个动作、每一个眼神,都要反复练很多次。”饰演朱三的张春娜说,为了完成这次演出,除了在台上排练的时间,她们还在酒店里利用休息时间“抠戏”,“雨中追跑的这一段,我们排练了很久,身体动作、呼吸节奏都是很重要的细节”。
专家研讨:给出下一步打磨方向
演出结束后,艺术节组委会组织作品研讨座谈会。多位专家肯定剧目的进步,同时也给出具体的修改建议。
导演、剧作家刘恩平认为,相较于此前版本,《绣帕缘》整体质感提升显著。“整体表现让人心生欢喜。”他特别提到张春娜的徐派唱腔“学得像模像样”。他也给出改进方向:“帕子似落非落、被风吹起的那一瞬,可以处理得更有戏剧张力。”
中国戏曲学院原副院长、教授、中国戏曲学会副会长赵伟明对《绣帕缘》给予肯定:“含蓄、温馨、轻柔、淡雅,导演把握得非常好,演员扮相和唱腔都很好。”他的建议是调整初见对唱的分寸:“货郎越憨、越直,小姐越好奇,越有吸引力。这个尺度还可以再拿捏一下。”
文化和旅游部艺术司戏曲处副处长陈珺从院团发展的角度给出期待:“与初选版本相比,改稿后的提升非常大。希望这个戏能继续打磨,成为富阳越剧艺术传习院的一个看家小戏。”
汪华儿表示,院团会继续吸收专家和观众的意见,对剧目进行新一轮打磨提升,同时推动它进基层巡演,借助更多像《绣帕缘》这样的作品,让越韵之声传得更远。