记者 高远 通讯员 何佳玲
岁末冬暖，越音飞扬。1月16日，鹿山街道三合村文化礼堂内掌声雷动、暖意融融，“越音传古韵·曲艺贺新春”主题活动在此圆满举办。作为活动的重头戏，据省级非遗《朱三与刘二姐》改编的越剧小戏《绣帕缘》首次登台亮相，与各村社选送的文艺节目同台演绎，为现场观众献上了一场兼具传统文化底蕴与乡土气息的文化盛宴。这场精心筹备的活动，既是非遗活化成果的集中展示，更是鹿山街道以文化特派员机制为抓手，践行“三合聚力、文化兴村”战略的生动实践。
“朱三货郎走街巷，二姐凭栏盼情长，一方绣帕传心意，越调新词诉衷肠。”伴随着婉转的越胡声，《绣帕缘》缓缓拉开帷幕。该剧截取省级非遗长篇叙事民歌《朱三与刘二姐》中的经典《赠帕》桥段，以越剧这一江南地区极具代表性的艺术形式，重构了朱三与刘二姐之间纯真烂漫的爱情场景，将民间叙事的质朴与戏曲艺术的典雅完美融合，让现场观众沉浸式感受非遗文化的独特魅力。
据了解，《朱三与刘二姐》是流传于江南地区的珍贵民间叙事长歌，承载着几代人的文化记忆，2012年被列入省级非物质文化遗产名录。然而，这一非遗瑰宝却面临传承困境——全歌共3677句，仅存3段旋律有书面记载，且长期依赖口口相传，唱腔、唱词易出现偏差，如今能完整传唱的传承人寥寥无几。为抢救保护这一文化资源，鹿山街道以文化特派员机制为突破口，启动了非遗创新性转化工程，让濒危非遗有望重焕生机。
“非遗传承不是墨守成规，而是要在守住根脉的基础上，找到与新时代对话的方式。”驻鹿山街道三合村文化特派员谢宇婷在接受采访时坦言，改编工作始于大量的田野调查与资料梳理。为精准把握长歌的文化内核与村民的审美需求，她联合街道宣传线工作人员，先后组织6次座谈交流会，走访非遗传承人、老村民等200余人次，收集各类意见建议80余条，最终完成12848字的《朱三与刘二姐》短篇故事集编撰，为戏剧改编筑牢文本根基。
为提升作品专业性，本次改编汇聚了业内优质资源：特邀原杭州市戏剧家协会主席、中国曹禺戏剧奖、牡丹奖获得者谭均华操刀编剧，打磨出2687字的小戏剧本；浙江小百花越剧团国家二级演奏员沈帅负责音乐及唱腔创作，将民间古调与越剧韵律相结合，敲定曲谱及音频小样；杭州越剧院副院长、国家一级导演展敏与富阳越剧艺术传习院院长、国家一级演员汪华儿联合执导，从身段、唱腔到舞台呈现逐一打磨，让这部非遗改编作品兼具艺术性与观赏性。“我们特意选取喜剧桥段改编，就是希望让非遗更接地气，让年轻人也愿意看、喜欢听，打造属于富阳本土的经典戏曲片段。”谢宇婷表示。
三维融合：以文化赋能激活乡村振兴新动能
此次“越音传古韵·曲艺贺新春”活动，不仅让改编后的非遗作品精彩亮相，更以三大维度的深度融合，将文化力量转化为乡村振兴的强劲动能，勾勒出特色乡村发展的生动路径。
专业赋能与基层深耕相融，构筑非遗传承新生态。在区委宣传部等部门指导下，鹿山街道以文化特派员机制为桥梁，既推动谢宇婷这样的专业力量扎根乡土，完成《朱三与刘二姐》的创新性转化，又借此活动汇聚全区文化特派员交流学习，推动街道非遗保护从“单点突破”升级为“系统联动”，构建起专家引领、资源共享、全员参与的开放型传承格局，让古老非遗在基层焕发新生。
阵地提质与群众主体相融，激活乡村文化内生力。经数字化改造升级的三合村文化礼堂，不仅为《绣帕缘》等节目提供了优质展演平台，完成了物理空间的优化，更重塑了公共文化服务理念，成为激发群众文化自觉、释放创作活力的核心载体。活动现场，各村社文艺爱好者自己组织、创作、展演的歌舞、曲艺、民乐等节目轮番登台，与专业改编的越剧小戏相互映衬，既展现了传统民俗的厚重底蕴，又彰显了现代文艺的鲜活气息，充分凸显群众在文化建设中的主体地位，让基层文化拥有了蓬勃生长的源头活水。
文化价值与发展动能相融，探索乡村振兴新路径。街道秉持“以文兴业、以文惠民”理念，紧扣非遗展演的文化吸引力，创新打造“演出+市集”模式，试水文化礼堂“公益性+市场化”运营新路径。鹿山市集中，本地农特产品琳琅满目，摊主热情推介，观众驻足选购，热闹非凡。这一举措成功将文化影响力转化为带动消费、惠及民生的发展动力，既实现了农文旅资源的深度融合，又为文化礼堂可持续运营、村集体经济增收提供了可行方案，让文化成为驱动乡村发展的优质资本。
“这场活动是我们践行‘三合聚力、文化兴村’思路的具体实践，实现了文化资源与乡村发展的全方位融合。”鹿山街道相关负责人表示。
长效深耕：筑牢非遗传承与发展新格局
此次活动的成功举办，为鹿山街道非遗保护与活化利用奠定了坚实基础。近年来，街道高度重视文化遗产保护工作，将乡土文化传承、非遗项目抢救及文化品牌打造列为重点，依托文化特派员项目，逐步构建起“文化特派员引领、专业力量支撑、村民广泛参与”的工作机制，取得了一系列阶段性成果。
在文化特派员的牵头推动下，街道不仅完成了《朱三与刘二姐》从口传民歌到文本固化的转化，更实现了向越剧舞台艺术的跨越。目前，街道已组建两支非遗传承队伍，一支由街道文化干事组成的青年队伍，一支由各村文艺骨干组成的民间队伍，接下来将开展系统性培训，推动《绣帕缘》等非遗作品在各村社广泛传唱。同时，街道将对非遗馆的陈设作进一步提升，未来将陈列相关文字资料、剧本手稿、原创服饰及头饰道具，让非遗文化可看、可触、可感。
谈及后续规划，谢宇婷表示，将持续深化《朱三与刘二姐》的创排与传播，结合“艺术家进校园”项目，让原创越剧走进校园，培育年轻受众。此外，还将推动非遗与书法艺术深度融合，细化书法IP“小书”设计，打造网红书法打卡点，开发特色文创产品，拓宽非遗活化路径。
下一步，街道将以此次活动为契机，持续深化文化特派员机制，深耕本土文化资源，不断探索非遗保护与产业发展、基层治理的融合模式，让文化遗产成为凝聚人心、赋能乡村的重要力量，为乡村全面振兴注入深厚文化动能，让这份乡土非遗在新时代焕发出更持久的生命力。
匠心改编：让乡土民歌登上越剧舞台