记者 许媛娇 见习记者 杜伊婧
“章佳飞拿球,快速推进,打算‘乌鸦坐飞机’了,没机会,传到外线的‘刘德华’手里,‘刘德华’炮架子搭好,准备三分……”这段说词是不是很熟悉?方言博主“东洲阿国”解说的浙BA赛事集锦,成为不少球迷赛后复盘的必看视频。视频中,他用一口地道的东洲话,搭配幽默风趣的点评,重现球员们在赛场上的高光时刻。不少球迷直言“东洲阿国经典解说无可替代”。“东洲阿国”,这位1987年出生的短视频创作者,在浙BA的热潮中“出圈”,抖音粉丝已达5.8万。
因方言配音走红,用业余时间追逐热爱
“东洲阿国”名叫张国成,老家在东洲街道建华村,与短视频结缘于2022年。起初,他和万千普通抖音用户一样,只是用视频记录生活,直到用方言配音了一个电视剧片段,突然火了。“浏览量一下子冲到七八十万,点赞、评论也都火爆。”阿国介绍,这个片段是“诸葛亮训马谡”,看到网友评论说“原来方言还能这样玩”“听到乡音太亲切了”,他心里深受触动。
阿国身边的朋友大多用方言交流,但他也注意到,现在的小朋友已经不太会说方言了,一个“拯救方言计划”在他心里酝酿。“如果连我们这代人都不传承,再过几年,很多方言词汇可能就彻底消失了。”抱着这样的想法,他开始专注于方言短视频创作。于是,一个接着一个用东洲方言配音的搞笑类视频在“东洲阿国”抖音、视频号上出现,而通过短视频的方式,也让方言再次走进了大家的视野,这也为他后来与浙BA的结缘埋下伏笔。
阿国的本职工作是杭州春水镀膜玻璃有限公司办公室主任,短视频创作只是他“用业余的时间追逐的热爱”。他自学视频剪辑、美工设计等多项技能,每天下班回到家,没事就开始刷视频,从各大视频网站搜集、积累素材,然后一个人完成全套创作流程。在素材齐全的情况下,阿国做完一个搞笑类短视频,最少要花3个小时,他回忆起曾配音了40多集的大猩猩片段,硬是把毫无关联的视频,改编成电视剧,因为构思剧情太烧脑,大猩猩系列已经停更。
做一个浙BA赛事集锦视频要多久?阿国坦言,赛事集锦视频大概7分钟,做完大概要七八个小时。“光是剪辑就要两小时,配音至少两个半小时。”最难的是配字幕,方言无法自动识别,只能一句句手打,打字幕也要花上近两个小时。为了整体效果,他还要反复调整特效、音效和背景音乐,“比如进球的‘嚓’声、观众的欢呼声,都要和我的解说声搭配好,需要反复检查,保证每一期视频都不辜负粉丝的期待”。当天晚上若有富阳队的比赛,阿国就会通宵做视频,遇到周末还好,第二天能休息,若是工作日,照样得起早上班。
用方言解说浙BA,用短视频传递正能量
阿国解说浙BA赛事是有基础的,他本身就是篮球迷,学生时代还是学校篮球队的,打的是后卫,后来也一直在村队打球,直到一次意外,摔伤了脚,才退出篮球队。今年夏天开始的浙BA,又一次燃起了阿国对篮球的热爱,只要有机会,他都会到现场看球。“赛事越来越火之后,门票买不到,我就在家里看直播。”这个时候,阿国发现所有的解说都是普通话,作为方言博主,他盘算着能不能出一个方言版解说。
在富阳队过关斩将成为“杭州王”后,首场比赛在客场对战绍兴,阿国有机会在现场看球,他说这场球打得特别精彩,看得热血沸腾,球员们的拼劲感染了他。回到富阳后,他通宵剪辑出了“阿国解说浙BA”第一集《富阳赢绍兴》,这条比赛集锦发布后迅速走红,浏览量突破80万,点赞量高达1.3万,不少球迷留言“这才是看富阳队比赛的正确方式”“第一次觉得富阳话也这么好听”。
自此之后,阿国便成了浙BA富阳队的“方言解说员”,他创作的集锦视频让不少球迷颇为喜爱。虽然是赛事解说,但阿国还是保持着一贯的搞笑风格,因此收获不少粉丝。他说在抖音平台5.8万粉丝中,至少有5.3万是富阳人。他想带给富阳球迷的不仅是茶余饭后的笑料,更希望传递正能量。
在客场对战丽水队前,富阳队遇到了困难,从客场对战永康队时的失利,再到主场对战长兴队时的险胜,球员压力很大。此时的阿国,一改往日搞笑风格,做了一条“催泪”视频,来自全区乡镇(街道)的球迷用朴实的方式面对镜头为富阳队喊“加油”,阿国说这是他做过的最简单的视频,而网友却说这是最有力量的视频。富阳队球员纷纷在评论区回复:童剑凯说“克服一切困难,尽我们所能”,赵鹏飞说“我们只管努力,其他的交给时间”。
那场比赛,富阳队在客场绝杀丽水队,阿国在官方直播背景下全程解说,比赛很激烈,他也解说得很激动。赛后,他在直播间与粉丝互动,当网友问他这场比赛的MVP是谁,他脱口而出“这场MVP是所有球员”,情绪控制不住,流下了眼泪。“因为我知道他们压力很大。”阿国经常在观众席上看球员训练,他说训练很苦,除了练战术,大部分时间都是体能训练,一般都是练两天,休息一天。他说,他们都不是职业球员,在训练和比赛之外,还要兼顾工作和生活,非常不容易。这份共情也融入他的解说中,让他的方言解说不仅有笑点,更有温度。
在解说中,阿国还会加入许多特色“梗”,让内容更有趣。“乌鸦坐飞机”这个源自动画《成龙历险记》的招式,经常出现在解说中,他用来形容“小快灵”的球员,上篮像是要飞起来一样。他还喜欢给球员取“外号”,比如本职工作是小提琴老师的66号陈莳一,阿国解说时给他取名“胖胖老师”,这个可爱的昵称也就此出圈。被叫作“大衣哥”的长兴队队长钱喆,还专门给阿国留言,开玩笑说能不能给他换个外号。
流量外的坚守,用富阳话讲好富阳故事
作为短视频创作者,阿国对视频流量有追求也有要求,每一个视频发布后,他都会进行流量分析。方言搞笑配音起初的流量很高,点赞量也多,但因为视频属于同一类型,时间长了,点赞和评论就下降了。做短视频的这几年里,阿国一直在尝试创新和转型,流量高低就是他判断创新成功与否的标尺。他会给自己的作品打分,如果一个视频没有达到400个赞,就属于中等偏下的水平,1000个赞以上为优秀。
在阿国看来,流量终会过时,但家乡发展与文化传承是永恒的命题。他追求流量,但不沉迷,从“东洲阿国”的名字里,就藏着他的家乡情怀。他在网上“小火”后,东洲街道宣传干部联系他,希望他能助力家乡文旅发展。那时,阿国体重187斤,他觉得这个形象去出镜推介东洲不合适,于是开始减肥,从6月30日起,每天跑步、控制饮食,两个月时间减重42斤。
9月末,“东洲阿国”张国成被街道办聘任为“东洲文旅推介官”,他也从“野生博主”成为官方认证的“推介官”。“减肥成功后,身体素质都好起来了,也有更多精力创作视频了。”阿国说形象改变后,他也更有自信面对镜头,受聘后,他的文旅推介短视频效果非常好。
尽管浙BA方言解说十分成功,阿国仍忧心后续发展。他的搞笑短视频创作仍在继续,还尝试拍摄偏综艺性的视频,改编电视剧片段,让剧情中的人物以方言介绍东洲风景、人文,自然就成了文旅宣传视频。“这样轻松的方式宣传东洲,老百姓更能接受。”他也曾设想,用方言介绍富阳24个乡镇(街道),让更多人看到富阳的山水和人文魅力。因工作繁忙,目前未能实施拍摄计划,但他始终坚持用“接地气”的作品,宣传好自己的家乡。
为了更好地推广方言、宣传家乡,阿国开始学习“富普话”——带着富阳口音的普通话。这几年,阿国一有空就会找60岁以上的富阳人聊天,学他们的口音。他说,方言解说的地域局限性明显,“富普话”既能保留富阳特色,外地朋友也能听懂,受众面更广。接下来,他会陆续推出“富普话”版本的短视频,希望用富阳话讲好富阳故事。