□姚秦川
1930年，杨振声开始担任国立青岛大学（现山东大学）的校长。有一天，他意外得知，胡适将在3天后因为外出办事而途经青岛。
得知这一消息后，杨振声立即想办法联系上胡适，邀请他为青岛大学的全体师生进行一次演讲。收到邀请后，胡适感觉时间充足，便慨然应允。
不料，那天胡适所乘的轮船即将抵达青岛时，因海上风浪实在太大，一时无法靠岸，无奈之下，只能被迫取消经停青岛的计划。为了不让杨振声等得焦急，胡适便发了一封电报。电文中，胡适特意引用了《蒹葭》中的一句诗：“宛在水中央。”
他意思非常明显：自己现在正身处茫茫大海的中央，两人想要相见，如水月镜花，终不可得。
当天下午，杨振声便收到了胡适发来的电报。他看后会心一笑，也借用《迢迢牵牛星》里的一句诗“盈盈一水间，脉脉不得语”，巧妙地回复了胡适。