□姚秦川
1922年，已经小有名声的马连良来到上海演出，其中有一场他与白牡丹（荀慧生）合作演出的《打渔杀家》。
不过，就在马连良准备演出的前几天，上海剧评界正就谭鑫培当年在《打渔杀家》中饰演萧恩时究竟穿什么样的鞋而争论不休，一派说是“鱼鳞洒鞋”，另一派却说是“薄底靴子”，两派为此大打笔墨官司。
马连良赶紧给人在北京、被梨园界尊奉为“通天教主”的王瑶卿写了一封信，询问谭鑫培当初到底穿的什么鞋演出。王瑶卿回信中表示：“谭先生虽然穿鱼鳞洒鞋的时候多，可也穿过薄底靴子，两派的说法都没有问题。”看了王瑶卿的回信后，马连良心里一下子有了主意。
到了演出这天，两派的观众也都早早地来到戏院，他们都想看看马连良到底穿什么样的鞋子演出。很快，马连良饰演的萧恩上场了，大伙全都将目光投到他的脚上，结果发现马连良穿的是鱼鳞洒鞋。于是，一派人马喜笑颜开，热烈鼓掌；另一派如同挨了当头一棒。不过，等到萧恩第二场出场时，大伙再往马连良的脚底看去，发现他已经换了薄底靴子。很快，原来垂头丧气的一派精神又为之一振，也不由自主地鼓起掌来。