□刘跃
黄永玉年轻时曾有一段时间主攻版画，并以此为谋生手段。他后来谈到其中的原因：“第一是有人愿意看，报纸杂志发表还可以给一些稿费；第二是材料和工作都方便可行，顷刻能办；第三为朋友画速写，刻好的木刻印出来送朋友是件有趣的事。”为了提高木刻水平，他还注重速写的练习，下功夫揣摩其中的技巧。
1948年，黄永玉携夫人来到香港，先是依靠投稿过日子，后来在一家报馆当临时的美术编辑，还为两家电影公司写剧本，为他们的电影画报每期画四幅速写，有时是人物，有时是风景。渐渐地，他在香港有了名气，作品也大受欢迎。
当时叶灵凤在《星岛日报》担任“星座”副刊编辑，黄永玉偶尔有一两幅速写在那里发表。报馆不远处有一家名叫“美利坚”的餐饮，以卖“童子鸡”而闻名。黄永玉经常和朋友去那里小叙聚餐，有一次吃到一半时才发现大家都没带钱。黄永玉急中生智，对着饭馆里饲养的热带鱼画了一张速写，用手指头蘸着酱油抹在画上算是色调。画好后，他给叶灵凤打了一个电话。不久，叶灵凤笑眯眯地来了。黄永玉交上画稿，叶灵凤预支了稿费，这不仅付清了“童子鸡”的钱还有剩余，宾主尽欢而散。
40年后，黄永玉又意外地重获这幅画，他便在画上题写了许多小字，说清这段缘由。