电子报阅读机
2025-10-09
星期四
当前报纸名称:联谊报

陈寅恪的幽默诙谐联

日期:09-23
字号:
版面:02版:春秋       上一篇    下一篇

  □冯忠方

  国学大师陈寅恪学问渊博,给人的第一印象是木讷和孤傲,然而,他的对联里却常体现出其幽默诙谐的一面。

  抗战期间,陈寅恪在昆明西南联大教书,时常要“跑警报”(躲避日机空袭)。就是在这样危险的环境下,陈先生也不失幽默本色,做了一副对联:“见机而作;入土为安。”“入土”者,躲入防空洞也。“见机而作”和“入土为安”这两个完全没有关系的普通成语,被他巧妙剪裁,运用之妙令人叹服。

  1926年,他任清华国学研究所导师的时候,对学生说:“我有一联,赠给你们。联云:‘南海圣人,再传弟子;大清皇帝,同学少年。’‘南海圣人’指康有为,梁启超是康有为的弟子,现在梁在清华任教,那你们就是康圣人的‘再传弟子’了;王国维曾做过清朝宣统皇帝溥仪的师傅,王现在又是你们的老师,那你们就是皇帝的同学,溥仪与你们就是师哥师弟的关系了。”同学们听罢,哄然大笑。

  陈寅恪不但曾用对联来“幽”学生的“默”,且曾用过对联来“幽”大学校长的“默”。中国近代教育家罗家伦在外国留学,喝了不少洋墨水,回国后从军从政,在北伐后曾任少将。1928年,国民政府任命罗为清华校长。一次,罗家伦去看望陈寅恪,并赠其新作《科学与玄学》一书。陈寅恪说:“志希(罗家伦字志希),我赠你一联如何?”随即吟出一联:“不通家法,科学玄学;语无伦次,中文西文。”横批是“儒将风流”。罗家伦一时不明白“儒将风流”所指何事,陈寅恪笑着说:“你在北伐军中官拜少将,不是儒将吗?你娶了个漂亮的太太,正是风流呢!”在场众人皆大笑。