□张达明
新中国成立前，国民党政府的经济已经完全崩溃，先从法币改为银圆券，又从银圆券改为金圆券，越改越乱，到了后来，到粮店买几斤粮食，携带的这币那券的重量有时甚至要超过粮食本身。
在北大任教授的学术界泰斗、被誉为“教授中的教授”的陈寅恪先生，平时忍饥挨饿自不用说，尤其到了冬天，日子更是难熬，连取暖买煤的钱都没有，真是愁煞了这位学术界的泰斗。
季羡林先生其时在北大任教授并兼任东方语言文学系主任，在看到陈寅恪的窘境后，便将情况反映给北大校长胡适先生。胡适历来非常尊重和爱护有成就的知识分子，当即决定，以学校名义赠送陈寅恪一笔数目可观的美元，以解眼前之困。然而却被陈寅恪婉言拒绝，他对胡适说：“你是了解我的性格的，我对于金钱从来都是一介不取，当然也就不会白白收取你赠送的美元。如果你真想帮助我度过眼前的难关，我愿意用卖掉藏书的办法，来取得你的美元，这样双方各取所需，互不相欠。”
既然如此，胡适只好答应了陈寅恪的建议。当时汽车在北京极为罕见，北大也只有校长配有一辆。于是，胡适派出自己的专用汽车，让季羡林随车到陈寅恪的家里，装了一车关于佛教和中亚古代语言的极为珍贵的书，陈寅恪也只是象征性地收取了2000美元。这个数目在当时虽然不算少，但与一汽车珍贵的藏书比起来，简直就是微不足道。在这批书中，仅一部《圣彼得堡梵德大辞典》，市价就远远超过了这个数目。换句话说，这一批书，实际上带有捐赠的性质。陈寅恪先生对于金钱一介不取的刚直性格，由此也可见一斑了。