□陈思炳
唐朝边塞诗人高适任两浙观察使时赴台州巡视，路过杭州的青风岭，在僧房墙上题诗一首：“绝岭秋风已自凉，鹤翔松露湿衣裳。前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。”离开杭州后他发觉“前村月落一江水”这句诗不妥，原因是：月落时江水随潮而退，只剩半江。等他办完公事回来，到僧房索笔改诗时，忽见“一”字已被人添加数笔，变成“半”字。和尚对他说：“月前有一官人过，称此诗甚佳矣，但‘一’字不如‘半’字，已改易而去。”高适听了，笑着说：“改得好！改得好！”并说此人是自己的“半”字之师。
清代有个学者叫龚炜。有一次，他看到一位闺秀写的一首咏菊诗，其中有两句是：“为爱南山青翠色，东篱别染一枝花。”他很喜欢这富有意境的两句诗，然而又觉得后一句那个“别”字生硬，于是反复吟咏、再三推敲，茅塞顿开，把“别”字的右偏旁勾去，只留下左边的“另”字，这句成了“东篱另染一枝花”。两相比较，后者韵味确实更浓，也更耐人寻味。龚炜从此就有了“半字师”的美誉。