□杨方
林徽因的名字最初是“林徽音”，典出《诗经·大雅·文王之什》，是其祖父林孝恂从“思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男”中所取。
林徽因改名，也算是文学史上的一段公案。上世纪30年代初，文学青年林徽因已小有名气，经常有诗歌、散文发表，巧的是，竟然有位名叫“林微音”的男性作家也有诗歌、散文发表。二人的名字仅一字之差，且“徽”和“微”字形极为相似。更巧的是，二人的写作风格也很相近。林徽音是新月派诗人，林微音与新月派相互来往很多，因此不仅读者容易弄混，编辑也常常把二人的作品“张冠李戴”。
据记载，为避免彼此有掠美或冒牌之嫌，1931年，徐志摩曾为林徽因在媒体上发布一则声明：作者林徽音，是一位女士，作者林微音，是一位男士，二者不是同一人。但徐志摩的声明并未解决根本问题，照样常常被人弄混。为了消除误会，林徽因在发表文章时，只好将署名改为“林徽因”，其最有名的《你是人间四月天》便署名“林徽因”。
林徽因说：“我倒不怕大家把我的作品当成他的作品，我只怕把他的作品当成我的。”如此看来，林徽因不仅有独有的傲气，也有超越常人的底气。