□ 本报记者 陈文惠
为守护方言文化，传承地域瑰宝。10月26日，“墨香承瑰宝 笔韵载潮声——首届潮汕方言文字书法作品展”在广东大潮创美展览馆开幕，共展出一百七十多件作品，涵盖硬笔书法、毛笔书法、篆刻、刻字、石雕、剪纸，甚至废物利用的环保再生创作等，将潮汕方言的韵味融入书法艺术作品，是一场跨越时空的文化对话。
潮汕方言是岭南文化版图中璀璨的明珠，是古汉语的“活化石”，承载着潮汕历史文化的核心载体与潮人血脉里的文化密码。然而，随着语言环境变化，诸多珍贵的潮汕方言文字长期淡出应用，面临被遗忘的困境。“我们为保护‘遗失’的潮汕方言举办本次展览，因为有些潮汕方言已是有音‘无字’甚至‘无音无字’了，汉字离不开书法，希望以‘书法+文字’形式，以书法为方言文字赋能，使其更有艺术活力和生命力。”谈及举办展览的初衷，汕头市硬笔书法协会主席陈少斌表示，作为首届潮汕方言文字书法作品展，希望让沉睡于典籍、流转于唇齿的潮汕方言以书法艺术为载体，在宣纸上焕发新的生机，也为书法创作开辟地域文化语境下的全新空间。
据介绍，去年5月，汕头市硬笔书法协会成立“拾字小组”，协会发动会员多方寻找被遗忘的潮汕方言文字。今年7月，协会在“会员之家”举行一场小型的潮汕方言文字书法作品展，“书法+方言”的展览形式受到业界赞赏。本次展览自筹备以来，除了协会会员积极参与，还有来自潮汕三市乃至海外侨胞都选送作品参展，作者涵盖年逾古稀的长者、稚气未脱的少年以及在汕头工作和生活的外地人。大家将潮汕方言的韵味融入书法艺术，篆、隶、楷、行、草五体兼备，有的作品还巧妙融合“红头船”承载的侨乡记忆、“祠堂文化”蕴含的家国情怀等元素。
“在新加坡，市民多以英语、普通话、马来语交流。潮汕话对于我们这辈人来说，能够进行沟通，但我的儿子、孙子就不是很懂，甚至在新加坡潮汕人的后代也很多不懂潮汕话，举办这次展览非常好。”新加坡侨胞彭伟民先生特意创作作品《丶井（dinm2）、丼（donm2）、井丶（lonm2）》参加展览，他认为，潮汕方言是流淌在潮人血脉里的文化密码，是古老的地方方言，带有生活的趣味性，本次展览对推动潮汕方言传播具有积极意义。
“富过员外”“力落好仔”“烧脚烫手”“如器”“挽秧薅草，曝粟挨砻”……展览现场，一幅幅富有潮汕地域特色的书法作品大胆创新，突破传统书法题材局限，把潮汕方言的俗语、俚语、独特词汇转化为艺术作品。本次展览，会员们群策群力，经过会员林列光的协调技术创新问题、蔡红杏的语音播报，最终让作品同时附上二维码，观者手机扫码即可分享到潮音解读、普通话解读和文字解读，实现作品图像、文字、解读三者的结合，让观者“知其形、晓其音、明其意”，让更多人从中认识潮汕方言，以此形式使潮汕方言文字走得更远。
“这不仅是一次书法展览，更是将潮汕方言与书法结合、与现代科学技术结合的一次尝试。”陈少斌认为，本次展览，只是初步探索和解决了方言文字在书法创作和展厅展示中的一些特殊问题，展览以“可听可赏可收藏”的体验感，让观众既能欣赏书法之美，又能通过双语解读读懂方言深意，把带有方言韵味的书法作品分享给更多人。
书法是中华文化的重要载体，方言是地域文化的根脉，当两者结合，就是一场跨越时空的文化交响。作为首届探索性的潮汕方言文字书法作品展，希望让更多人，尤其是新一代年轻人更深刻认识潮汕方言的深厚底蕴和珍贵性，感受书法艺术在地域文化语境下的创新魅力。希望更多书家加入“保护方言，拯救瑰宝”的行动，让先人的智慧结晶永续传承。”
古老的潮汕方言邂逅典雅的书法艺术，潮汕文化在新时代绽放更绚丽的光彩，本次展览由广东省硬笔书法协会、汕头市文化广电旅游体育局、汕头市关心下一代工作委员会指导，汕头市硬笔书法协会、中共东方街道基层社会组织联合会第一联合党支部主办，广东大潮创美等多家单位支持，据悉，展期将持续至11月18日。