电子报阅读机
2025-12-27
星期六
当前报纸名称:汕头日报

新溪大兴村祖孙三代的侨批情

日期:08-22
字号:
版面:第07版:潮风       上一篇    下一篇

  林秋浩将祖孙三代的侨批、海外亲人全家福、侨汇印鉴卡装裱入框

  2025年马来西亚亲人回到新溪大兴村的合照

  侨批,对现在新溪人来说,是一个既陌生又热门的词汇。

  说它陌生,是因解放至今,新溪人更常说的词汇是“信件”“邮件”,偶尔听到老辈提及侨批,一般还会向后生人解释是海外寄来的信件(附带款项)。新溪地区的大部分纸质侨批,要么因老人去世而烧掉,要么因为风灾和保存不当等原因损毁,留存下来的极少。年轻一辈很少见到新溪旧时的侨批实物,很多人误以为信件长啥样,侨批也当如是。

  说它热门,缘于“2020年10月13日,在汕头市考察的习近平总书记走进侨批文物馆,了解潮汕侨胞心系家国故土、支持祖国和家乡建设的历史,并盛赞海外华侨的贡献”(见中国新闻网《一纸侨批见赤子》)。

  关于批的含义,许云樵先生在1961年编的《南洋华语俚俗辞典》曾提到,“批信,因昔日水客带银信回国,应有回音,大多批于原信封后者。”我猜也可能是外文post(邮件)的音译。

  在新溪大兴村有一侨户,祖孙三代较好地保存海外侨胞寄来的批信,与海外亲人的联系绵延至今。户主叫林开举,原是澄海县上蓬区外砂乡民,居住在周厝巷。清末时期,其先辈随众到韩江下游的新溪海墘拓荒,后来林开举也到此定居耕作,兼负责“开举围仔”(田围名)的涵闸。因幼时家穷,林开举没有读书的机会,但他天资聪慧,常在书斋外面旁听老师教写汉字,通过不断自学,长大后已经能够在蓬中祠堂前帮乡民写契约和侨批。

  民国时期,林开举的女儿嫁给远在马来西亚的女婿谢江由,他们在番畔(海外)开始新的生活,虽远隔几千公里的大洋,却侨批频传。林开举不时惦记着自己的女儿女婿,期盼他们在海外生活安定;女儿女婿也常常牵挂着唐山的父母和兄弟,关心父母的身体,也关心兄弟的发展,定期将辛辛苦苦挣的部分积蓄,通过侨批送到父母手上。对他们来说,海外是家,唐山也是家,更是他们的根,家里的祖父祖母、父母兄弟姐妹一切安好,他们内心才能得以慰藉。

  1958年,新中国成立已近十年,海外的女儿非常牵挂父亲一家的状况,在侨批中嘱咐父亲寄去照片留念。林开举带着儿子林德昌、儿媳和孙女,特意到澄城的照相馆拍摄了一张全家福,一张寄去马来西亚,一张留在家中。为了保存这张银盐照片,林开举还专门将它夹在书中,这张照片躲过了“七·二八”风灾和岁月侵蚀,至今完好。

  1968年,女婿谢江由从海外寄给姻弟林德昌一封侨批,批封尺寸比A5纸小一些,封面和内容均用毛笔书写,当时林开举已届晚年,女婿通过侨批寄去港币80元,作为其预制寿衣的费用(陈梅湖《隆都大巷志》中提到“家境佳者,交六十逢合生老之年,便预制寿衣,俗名做仙衣,又曰做衫裤”),内容如下:

  岳父母大人尊鉴:

  久疏奉候,甚为抱歉!遥想福体安康,以慰远念。但婿等旅外,均托庇平安,请免锦注。兹便奉上港(币)五十五元,及谢炳开寄二十五元,共八十元,至请查收,作为大人做仙衣之用。言后再禀,耑此敬候福安。

  婿谢江由启

  一九六八年十月廿八日

  1980年,姻兄谢江由又寄给林德昌一封侨批,批中谢江由及其妻子获悉,侄女和侄儿林秋浩(林开举孙)都将在近期结婚,内心非常欢喜,通过侨批寄去人民币60元贺喜,内容如下:

  德昌姻弟台鉴:

  许久未通尺素,甚为歉仄!正想修缄致问,忽接大扎,领诵之余,欣悉弟你身体安好,近况也佳,阖第平安为颂。姻兄等旅外,均各为常。兹悉姻贤侄儿及贤侄女择日结婚,姻兄等闻之,甚为欢喜。外寄上人民币六十元,与贤侄贺喜。至时查收,言后再谈,耑此顺问平安。

  姻兄谢江由、姊字

  一九八〇年十月四日

  这些侨批,字里行间,满是海外侨胞对故乡亲人的挂念。20世纪八九十年代,海外亲人还陆续寄来了全家福的照片。随着改革开放的发展,潮汕地区百姓生活逐渐富足,电话手机进一步普及,使侨批往来成为历史。

  为了让子孙后辈永远记住海外侨胞对故乡亲人关心和资助,林秋浩从他们祖孙三辈收到的侨批中,各选出一封写有他们名字的信件,连带侨汇印鉴卡、海外亲人寄来的全家福照片,一起装裱在画框中。

  凝望这些无声的侨批和照片,我感慨不已,脑海中浮现海外亲人努力奋斗寄来侨批的身影,以及故乡亲人收到侨批时欣喜的表情,和一家老小围坐在一起诵读信件的场景。人常说,感情是经不起考验的。没想到这样一张张薄薄的信件,竟能跨越几千公里阻隔的大洋,将彼此的心联动在一起,赓续不断,实在是不可思议!

  2025年,马来西亚的亲人通过手机微信,与林秋浩一家约定时间,又一次踏上归乡的旅程。恰逢乡村振兴战略的深入开展,新溪大兴村从一个硬件薄弱、环境卫生较差的小村落,改造成田园风光优美、道路铺设一新、景观栈道错落有致的美丽乡村。林秋浩夫妻、儿子及孙子三代,陪同马来西亚众亲人,一起在新溪街道参观了新溪历史文化展,一起到新溪四合的星旅居民宿就餐,又回到先辈居住的大兴村,真切感受故乡的变化,最后他们在村里的古榕树公园前,留下了一大家族的全家福照片,每个人的脸上都洋溢着灿烂的笑容。这一刻,我仿佛看到林开举的女儿女婿回到了故乡,与父母兄弟围坐在饭桌上笑谈家常!衷心希望这份无价的亲情能继续一代传一代,衷心地希望故乡和海外的亲人生活越来越好!