■ 陈跃子 文/图
因了花城出版社之约,我有了创作《海天片羽》一书的冲动。
《海天片羽》是一部非虚构作品。与以前写小说可以凭生活经验向壁想象笔驰千里不同,这二年来,我埋头资料堆里,吞吃大量素材,奔波于汕头各地踏勘批局旧址,走访侨批故人,见人见事见环境,捕捉细节,刷现场感。进入创作更是老牛一样,反刍所有储存于脑海中的记忆痕迹。将记忆诉诸文字,并非简单的格式转换。这一思考,一重构,必然加进了个人的主观成分,记忆中的所有碎片,如同装置入窑的瓷器坯子,在高温下发生窑变。这种效果,往往意想不到,相当美妙。
海天片羽,飞越重洋,如仙女散花,若垂天之云。向侨批深处走去,追溯历史长河中那属于侨批的二百余年;跨过一道侨批局的门槛,跟随前人的步履寄一封平安批;走进汕头侨批文物馆,面对汗牛充栋的“海邦剩馥”,读一句“双亲大人在上敬禀者……”我时时触摸到先辈那曾经跳动的脉搏,时时为一笺前人的笔墨而动容。其实,文学的力量就在于感动。这个写作过程,是不断被侨批感动的过程,也是不断加深对侨批的理解并产生敬畏的过程。
掩卷之余,意犹未尽。
一个身影,突然闯了进来。乌青仔,一个归侨老人。
小时候,我随在南砂小学教书的父母生活。时而会碰到侨属带一纸侨批到学校请先生解读。有一次,父亲在学校门口被一个麻脸女人拦住,她笑脸相迎,就是来请先生读批的。批给念了好几遍,她又请先生代写回批。父亲碰到这种事多了,习以为常,但这一次却忍俊不禁。回到家里还给我们当笑话讲。原来,寄批人是乌青仔,此人我认识,小个子,小眼睛,经常在学校门前晃荡,不久前去了暹罗。这平安批写的是一首打油诗:“斑妻斑妻,寄来廿钱,买柴米,买鱼鲜,存个勿借厝脚边。”这一念把我逗乐了。这是我第一次接触到侨批,知道侨批原来这样有趣,念上一遍就再也不会忘记了。
父亲对乌青仔颇为同情,说这乌青仔只字不识,可就是会耍嘴皮子,这批肯定是他念给写批人写的。
乌青仔这个绰号就是因为耍嘴皮经常挨揍得来的。有句俗话说“力细嘴鸟硬”,换来的后果,就是身上经常有乌一块青一块的伤痕。乌青仔家就在学校后,与盲母相依为命,穷得连一日三餐都经常无着落。碰到先生总是伸手要钱,说出口来却是“借”,有时还踅进食堂来讨几口剩饭残羹。突然有一天,他到学校派喜糖来了,说他娶妻了。虽面露喜色,却心有不甘,悄悄地对先生说,娶妻是娶妻,名字叫斑妻。斑,就是麻脸。乌青仔一直想过番去找他父亲,可就是担心盲母无人照料,娶了斑妻,他就可以放心走了。
果然,没过多久,乌青仔就动身了。走时,还闹出好大的动静。盲母与斑妻一路相送,一路抹泪。来到学校前,乌青仔就给盲母跪下了,不让再送了。盲母擦了一把眼泪,口中念叨:出外刻苦作,赚有捷捷寄!出外刻苦作,赚有捷捷寄……我们几个小孩觉得好玩,跟着念起来:出外刻苦作,赚有捷捷寄!真没想到,我还没到上学读书的时候,乌青仔就给家里寄来平安批了。
儿时的事,有时候说忘就忘了。但乌青仔不会忘,那一首打油诗不会忘。意想不到的是,几十年后,我又碰到了乌青仔。南砂小学举行百年校庆,在嘉宾座中,我一眼认出乌青仔来,心中好些惊讶。他穿一件色彩斑斓的短袖上衣,一个大裤衩,小个子,小眼睛,乌黑的脸,仍然是记忆中的模样,只是已经垂垂老矣。坐在我身旁的林老师告诉我,林齐然先生是归侨代表。我这时才知道,乌青仔的大名叫林齐然。林齐然?刚才校长致辞时,一再表示感谢的,就是林齐然,为建新校舍捐款的,就是林齐然……
林齐然,一个目不识丁,一直生活在社会底层的普通人故事,让我感触殊深。林齐然是没有机会读到忠孝仁义这方面的书,但他是个孝子,离家之时母亲叮嘱“出外刻苦作,赚有捷捷寄”就是他从母亲身上得到的教诲;他是一条汉子,好歹在南洋打拼出一个人样来;他是仁德之人,没当过一天学生却懂得尊师重教,每回家乡必定到学校拜访先生,告老还乡了又为建学校捐款……
“在中国民间社会,侨批是自证个体人性的心灵高贵,自救个体人生的坎坷命运,呈现社会缺失的个体贡献。侨批,在骨子里,就是人的自渡与自安,一种伟大的文明方式,岂止于‘平安’两字。世人常以侨批的结果,来反证其过程,却往往忘记侨批的出发和它的目的。对于潮汕人来说,闯荡南洋,没有银,就不会有信,也就不言平安……”这是潮籍著名作家郭小东教授关于侨批的一段精辟论述。
先辈之下南洋,说到底是人性一种最原始的本能反应,山穷水尽,只能向海一搏,如同一只掉进陷阱的狼,拼命突围,是“自救”的唯一出路。侨批之诞生,同样是人性最原始的本能反应,含泥反哺,天性使然,如同一只飞出老巢的鹰,捕捉到食物必然会叼回来,是“一种伟大的文明方式”。设若没有这“银二元”,就没有如此巨大的吸引力,让一代又一代年轻人去冒这么大的风险;设若没有这“批一封”,就没有一根红绳把远去的风筝维系,让日复一日年复一年倚闾而望的等待变得可期。这样想着,就与郭小东的宏论自洽了。
诚如太史公所言“君子富,好行其德”的儒家之道,勤劳俭朴,诚实不欺,乐善好施,以雅教化。“虽终日做买卖,不误其为圣为贤。”(王阳明语)我们在华侨身上,既看到中国儒商的好传统,也看到现代文明的光环,看到一代又一代爱国华侨的奕奕风采。
侨批,是一部由数以万计的人历经二百余年共同书写的鸿篇巨制。一百个披阅侨批的人,得出的是一百种不一样的感受。一百个追寻侨批记忆的人,得到的是一百种不一样的精彩。
《海天片羽》只是一管之见,能进入个人视野,能留下记忆痕迹的,毕竟是九牛一毛。但我期许,通过我的书写,让记忆中的侨批焕发出别样的,不因岁月流逝而消褪的美的闪光。
(《海天片羽》一书即将由花城出版社出版发行。)