充分利用声像技术用好用活侨批资源

　　□ 林洋洋

　　侨批档案是我国13个入选《世界记忆名录》的珍贵文化遗产之一，也是广东省首个入选该名录的档案文献遗产，是研究近代华侨史的珍贵档案。侨批作为连接海外侨胞与故土亲情的纽带，承载着跨越重洋的思念与寄托，更是中华民族坚韧不拔、勤劳智慧精神的生动写照。

　　每一封侨批，都承载了老一辈海外侨胞对家乡故土和亲人的思念之情，更包含了对家庭的关爱与责任感。它们不仅仅是经济上的援助，更是情感的交流、文化的传承和家国情怀的展现。对于侨胞的后代们来说，它更是一封穿越时空的家书，是连接过去与未来的纽带，是寻根圆梦的桥梁，是对艰苦奋斗、回馈桑梓的家风传承与续篇，是珍贵的精神遗产。用好侨批资源，对于做好新时代“侨”的文章意义重大。

　　由于保存条件和保管意识的缺乏，侨批实物得不到很好的保护，多有残缺破损的存在。与此同时，传统的实物展览形式在对侨批文化的传播也受到一定的限制。随着时代的进步，科技的发展，我们可以通过充分利用声像技术，来丰富传承和发扬侨批文化的方式。

　　一、多媒体展示，让侨批“活”起来

　　对于侨批档案而言，声像技术的加入，能够更加直观地还原海外侨胞在当时的生活场景，让历史的记忆“活”起来。目前，市档案馆联合省档案馆、汕头融媒集团组建口述档案采访小组，采访在侨批档案申报世界记忆名录中作出重大贡献的老一辈侨批档案专家、海内外热心人士以及从事侨批工作的“批脚”“批局”后人等，留存侨批业亲历者、见证者的珍贵记忆，丰富侨批档案资源，目前已完成15位相关人士的口述侨批档案采集摄制工作。此外，通过利用声像技术，我们还可以将侨批中的书信内容转化为音频或视频，配以生动的解说和背景音乐，让观众仿佛穿越时空，亲历那段波澜壮阔的海外奋斗史。同时，对侨批寄出地、接收地的实地拍摄，以及对侨眷的访谈记录，也能为侨批档案增添更多的人文色彩和情感温度。

　　二、多方式宣传，让侨批“走出去”

　　侨批的实物展览是最为传统的宣传方式，需要观展者主动走进侨批文物馆参观，宣传的范围较小，受众人群较为局限。声像技术的加入，能够让侨批突破时间空间的限制，通过网络广泛传播，进入更多人的视野中。通过利用声像技术，可以将侨批的照片、视频上传到网络上，在社交媒体和短视频平台上传播。还可以制作高质量短剧，与近几年大火的潮汕电影进行合作，在电影中加入侨批元素等方式，来让侨批从“小众”走向大众，特别是让远在海外的侨胞们也能够在线上观看侨批展览，了解侨批历史，传播侨批文化。唤起老一辈海外侨胞对那一段岁月的记忆，唤起他们传承中华文化、心系家乡发展的使命感，也引起了从小在海外的侨属们的共情。

　　三、多角度记录，形成新的“侨批”

　　汕头通过举办英歌舞、赛龙舟、出花园等潮汕传统民俗活动，宣传牛肉丸、狮头鹅、各类潮汕粿品等潮汕美食等来勾起海外侨胞们浓浓的乡愁，踏上归国寻根之旅。举办潮汕服博会、玩博会、中数大会，向海外侨胞们展示着汕头的生机活力，吸引他们回乡投资兴业，使报效祖国的海外桑梓们和侨乡汕头实现了双向奔赴。特别是在2023年举办了“共赏明月·同心筑梦”侨助汕头高质量发展行动暨国际潮团总会2023年度会员大会，300多位侨领留下了史上最齐的“全家福”大合照。2023年以来，“三江出海·一纸还乡”侨批历史文化展分别在泰国曼谷、马来西亚吉隆坡和柬埔寨金边展出，吸引了近万人次观展。观展的海外侨胞回忆起当年收到自己的父辈祖辈的侨批时依然热泪盈眶。声像技术的加入，能够录用录音、摄影、录像等方式将这一个个珍贵的画面记录、留存下来，形成侨务工作的声像档案，就成为了新时代新的“侨批”。

　　站在新的历史起点上，侨批档案不仅是历史的见证者，更是推动新时代侨务工作发展的重要力量。通过充分利用声像技术，进一步发挥侨批档案连接海内外的桥梁作用，增强海外侨胞的文化认同感和凝聚力，使坚韧不拔、信守承诺的良好家风，和心系家乡、回馈桑梓的家国情怀得到更好的传承，做好新时代“侨”的文章。

　　（作者单位：汕头市档案馆）

　　本文由市社科联供稿