电子报阅读机
2026-04-23
星期四
当前报纸名称:汕头日报

如意君,安乐否?

日期:01-11
字号:
版面:第04版:龙泉       上一篇    下一篇

  ■ 陈海潮

  文人或非谜人,但擅长灯谜者,大多修习成了真正的文人。腹笥丰赡、博学洽闻,知一万毕、触类旁通,慧心巧思、信手拈来,乃谜人基本素养。

  普宁籍谜师野草,居汕履职,闲暇好制灯谜,尤精“典故谜”,频产令人解颐佳作,妙趣横生。

  “如意君,安乐否?”

  这是野草老师数年前主桴汕头市工人文化宫灯谜沙龙时悬挂谜面,其谜目是猜射“五字俗语一句”。我熟知该谜所凭借典故,遂当场秒杀之。众皆愕然。报谜底,拆机栝,析谜理,谜友听罢我解释,齐叹野草老师情趣盎然之奇思。

  该灯谜作品典出明代冯梦龙“三言二拍”中的《警世通言》第三卷,篇目为《王安石三难苏学士》。苏轼某日拜谒王安石,王邀苏到书房烹茶“赌书”。王安石称其房中二十四橱书籍皆能熟背,任由苏轼抽一册,自行翻页,不拘前后,诵读上一句,自己定能准确背出下一句,否则算赌输。苏专拣尘灰厚处下手,揭开居中,随口念道:“如意君,安乐否?”王脱口而出:“窃已啖之矣。”苏大惊失色。王夺过书,考苏是否读过。苏认输。王安石说,这并非什么秘籍,载于《汉末全书》,一桩小故事而已:汉灵帝时,长沙郡武冈山后一狐穴住九尾狐狸两只,修炼成精,幻化美女,媚诱壮丁,稍不如意则食之;有猛男姓刘名玺,落入狐窟,初时凭过硬实力为大小狐所宠,被称如意君,然久而久之,渐显疲软;一日大狐出山留小狸守洞,小狐狸瞅机胁制如意君狎昵亵翫,恨未能尽兴,生吃刘玺;大狐回穴惦念刘郎,问:“如意君,安乐否?”“窃已啖之矣。”小狐答道……

  野草老师创作此谜,借用的就是这个故事。切准典故章旨,概括故事情节,提炼关键字眼,聚焦狐狸对话,传神会意,脑筋急转弯,求猜“五字俗语”,生动幽默,典雅高超。那么,谜底究竟是什么呢?文末揭秘。

  濠江谜家李照维,也用“如意君,安乐否”挂面,求射“繁体字一”,与野草谜作,异曲同工。所用法门属“承上启下”,根据典故中大狐问句,推出小狐所答:“窃已啖之矣。”翻译成“我已食之了”,关键字为“我食”。因求猜的是繁体字,故可按旧文排版格式,从右排左,合成一字,就是“餓”。

  野草上述谜作,借典故猜俗语,由“雅”及“俗”;而下面另一则灯谜,却据古代通俗文学作品猜成语,谜底牵涉古文字学常识,是由“俗”及“雅”。两者皆雅俗共赏,并称佳妙。

  “女曰:我要做双鞋谢谢他。”

  这是以清代游戏主人编撰的奇书《笑林广记》原句作谜面,设“蕉心格”,求射“成语一”。该作品典出《笑林广记·谢周公》——一女初嫁,哭问嫂:此礼何人所制?嫂曰:周公。女将周公大骂不已。及满月归宁,问嫂:周公何在?嫂云:他是古人,寻他作甚?女曰:我要做双鞋谢谢他。

  大家请仔细揣摩,看出“笑点”没?

  此谜野草曾高悬于汕头市工人文化宫的另一场谜会,也被我斩获。当我报出谜底“言归于好”时,听众面面相觑,莫名其妙。要破机关,须先释“蕉心格”:该谜格依托清代吴伟业诗句“一卷芭蕉宛转心”意境而定规则,约定俗成,谜底字数须为偶数,至少四字,凭格将谜底中间两字调转,再应答谜面方显通顺。那么“言归于好”改装后,便变成“言/于归/好”。何以答题?待我慢慢道来:

  谜面所引典故,说的是古代女子大多缺乏“恋爱经验”,初期恐婚,婚后领略幸福生活之真谛,深切感受其“好”!故言说要谢谢“制礼、教民,迎亲、敦伦”的周公。《幼学琼林》云:女嫁曰于归,男婚曰完娶。因此“言/于归/好”,意思可歧解为“言说出嫁之妙处”,贴切回应谜题主旨。

  《文心雕龙》专辟《谐隐》篇章以论灯谜,旨在倡导灯谜之诙谐风趣。野草创作的一批典故谜,淋漓尽致诠释了灯谜优雅而幽默的情调。比如以“还汝一方白巾”挂谜面,求射“苏轼《后赤壁赋》一句”。若要猜破其谜底,须研透谜面之源,即元代袁介《如梦令·今夜盛排筵宴》全词,并知晓古代白巾的另类功用,方能推理解惑。此谜我就不再揭底剖析了,有兴趣者请自行玩味。

  根据谜面内涵、按照谜目要求、推出恰当谜底,“面”与“底”的关系,忌“直解”而贵“别解”。“如意君,安乐否?”猜俗语,答案竟是“吃软不吃硬”!取其歧义以应谜面,咬文嚼字,可如此分析:具备硬功夫时,刘玺受宠,狐狸自然舍不得吃掉如意君;而刘郎一旦示软,小狐狸则露出狰狞嘴脸,毫不留情吃之。谜作者曲解谜底原意,反其义而行之,自圆其说,出人意料,又切中肯綮,发人深思。

  借灯谜意趣,阐人生哲理:“硬”堪安,“软”可危!

  谜人之隽,也算别致。

  图片说明:野草老师灯谜作品